“Cart Away”는 크게 두 가지의 뜻으로 쓰이는 표현이다. 하나는 무언가를 짐마차로 운반해 가다는 뜻으로 쓰이고, 다른 하나는 영국에서 쓰이는 구어로 “…를 없애다.”라는 뜻으로 쓰인다. “Cart Away” …을 (짐마차로) 운반해 가다. (영국, 구어) 없애다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Cart Away” To take something away in order to dispose of it, to remove a large volume of materials. To remove ...
“리어카, 달구지, 인력거”를 영어로? 리어카, 달구지, 인력거는 모두 “수레”에 속한다. 수레는 영어로 “Cart”라고 하는데, 이번에는 조금씩 다르게 불리는 다양한 수레의 종류에 대해서 한 번 알아보도록 한다. “리어카, 달구지, 인력거 등의 수레를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 쇼핑카트 : Shopping Cart 달구지 : Ox Cart, Horse Cart 인력거 : Rickshaw 손수레 : Handcart 리어카 : Handcart 외바퀴 손수레 : Wheelbarrow “Shopping ...