“Cart Away”는 크게 두 가지의 뜻으로 쓰이는 표현이다. 하나는 무언가를 짐마차로 운반해 가다는 뜻으로 쓰이고, 다른 하나는 영국에서 쓰이는 구어로 “…를 없애다.”라는 뜻으로 쓰인다.
“Cart Away”
- …을 (짐마차로) 운반해 가다.
- (영국, 구어) 없애다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Cart Away”
- To take something away in order to dispose of it, to remove a large volume of materials.
- To remove someone difficult or troublesome.
- “The boy hitched up his pony to the cart and rode away.” (소녀는 망아지를 짐수레에 묶어 타고 갔다.)
- “Please cart that dog off!” (제발 저 개 좀 치워!)
- “He carted away the rubbish.” (그는 쓰레기를 수레로 치웠다.)
