“Social Climber”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이며, 못마땅한 느낌을 담고 있기도 하다. 이는 출세주의자 혹은 야심가를 의미한다. 이를 직역해보면 사회적 계층의 사다리를 오르는 사람을 의미한다고 볼 수 있는데, 이러한 사람은 결국, 출세를 지향한다고 볼 수 있기에 위와 같은 의미로 쓰인다. “Social Climber” ...
“On The Fast Track” 출셋길에 있다. “On The Fast Track”이라는 표현이 있다. “Track”은 “길”을 뜻하는데, 빠른 길에 있다는 것은 비유적으로 “고속 승진하거나, 출셋길에 있는 것을 나타낸다. “On The Fast Track” 고속 승진하는 출셋길에 있는 다른 사람들보다 빠르게 진급을 하고, 승진을 하는 사람을 볼 수 있는데, 이러한 사람을 두고 “On The Fast Track”이라고 할 수 있다. “Many Croats and Slovenes saw ...