장인(匠人)은 손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 삼는 사람들을 가리키는데, 주로 예술가의 창작 활동이 심혈을 기울여 물건을 만드는 것과 같다는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “장인(匠人)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Master Craftsman : 장인(匠人) Master Artisan : 장인(匠人) -Meister : 독일어의 장인 물건을 예술가의 경지로 만드는 장인(匠人)을 칭하는 영어 표현은 위와 같은 표현을 찾을 수 있다. “Master”라는 단어를 사용해서, 장인을 표현하는데, “Craftman”, ...
“Writer’s Block” 작가의 벽? 창작의 고통? 우리말에는 창작의 고통이라는 말이 있는데, 그만큼 무에서 유를 창조하는 것은 어렵다는 것을 나타내는 표현이다. 영어에서도 이와 비슷한 표현이 있는데, 바로 아래와 같은 표현이다. Wrtier’s Block : 작가의 벽, 창작의 고통 Artist’s Block : 예술가의 벽, 창작의 고통 “Writer’s Block : 작가의 벽 = 창작의 고통” “Block”은 무언가 막는 것을 가리킨다. 작가가 전진해 나가면서 글을 ...