“미꾸라지”는 작은 민물 어류로, 일반적으로 흐르는 물이나 진흙이 있는 환경에서 자생한다. 식용으로도 사용되며, 특히 동아시아에서 인기가 있다. 특히, 우리나라에서는 추어탕의 재료로 사용한다. “미꾸라지”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Loach: 미꾸라지” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Loach”이다. 이는 미꾸라지를 포함하는 여러 종류의 작은 민물 어류를 설명하는 데 적합하다. “Mudfish: 진흙고기” 또한, “Mudfish”라는 설명적 표현도 사용될 수 있다. 이는 미꾸라지가 주로 자생하는 환경을 ...
“Wallow”는 물이나 진흙탕 속에서 뒹구는 것을 뜻하는 표현이다. 이는 특히, 큰 동물이나 사람이 뒹구는 것을 뜻한다. 혹은 이는 쾌락을 주는 것에 빠져있다는 뜻으로 쓰이기도 한다. “Wallow” (큰 동물, 사람이) 뒹굴다. (물, 진흙탕 속에서 몸을 삭히거나 재미로 하는 경우) (쾌락을 주는 것에) 젖어 있다, 빠져 있다. 뒹굴기 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Wallow” (VERB) To spend time experiencing or enjoying ...