영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

운동장이나 잔디밭에서 물을 흩어서 뿌리는 기구가 있다. 이는 작물이나 잔디에 물을 주는 데 사용하거나, 건물의 천장에 설치하여 실내 온도가 70℃ 이상이 되면 자동으로 물을 뿜는 자동 소화 장치로도 사용한다. 시설을 유지하고 관리하기 위한 특별한 장치라고 할 수 있는데, 이것을 예전에는 “스프링 쿨러(Spring Cooler)”로 잘못 사용하기도 했었다. “스프링쿨러 X, 스프링클러! O” 위의 장치를 영어로는 “스프링클러(Sprinkler)”라고 하는데, 스프링쿨러와 발음이 유사해서 생긴 헤프닝이라고 ...

“육분의(六分儀)”를 영어로? 육분의(六分儀)는 두 점 사이의 각도를 정밀하게 재는 광학 기계로, 태양, 달, 별 따위를 수평선상의 각도를 재어 관측 지점의 위도, 경도를 간단하게 구하는데 사용하는 장비이다. “육분의(六分儀)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” A Sextant : 육분의(六分儀) 육분의는 영어로 “A Sextant”라고 한다. 이는 라틴어의 1/6을 뜻하는 단어 “Sextans”에서 유래했다. 육분의라는 이름은 기구의 각도가 원의 1/6인 60도에서 유래했다. 대항해시대라는 게임에서 등장하는 아이템으로, ...

“Steal Your Thunder” 성공을 가로채다. “Steal Your Thunder”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “당신의 천둥을 훔치다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 천둥은 자연 현상으로 훔칠 수 없기에, 이는 주로 관용적인 뜻으로만 쓰인다. “Steal Your Thunder” 당신의 천둥을 훔치다. 다른 사람의 성공을 가로채다. 다른 사람을 앞지르다. 이는 다른 사람의 성공을 가로채거나, 다른 누군가를 앞지르는 경우를 가리킨다. 이 표현에서 쓰인 “Thunder”는 실제 천둥을 ...