“Smudge”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 더러운 얼룩이나 자국을 뜻한다. 동사로도 마찬가지로 잉크나 페인트 등이 지버분하게 번지게 하다는 뜻이나, 더러운 자국을 남기다라는 뜻으로 쓰인다. “Smudge” (더러운) 자국, 얼룩 (특히 잉크, 페인트가 지저분하게) 번지게 하다, 번지다. (더러운) 자국, 얼룩을 남기다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Smudge” (VERB) To make a dirty mark, spot, streak, etc., on (something) (VERB) To ...
“Welt”는 맞거나 쓸려서 피부가 부은 자국을 가리킨다. 혹은 부풀어 오른 자국을 뜻하기도 한다. 굉장히 생소한 영어 단어라고 할 수 있는데, 그래서 특히 문학 작품과 같은 글에서 볼 수 있는 표현이다. “Welt” (맞거나 쓸려서 피부가) 부은 자국 A usually large bump or red are that appears on your skin because of injury or illness. “This horse has a big welt.” (이 ...