“Smudge”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 더러운 얼룩이나 자국을 뜻한다. 동사로도 마찬가지로 잉크나 페인트 등이 지버분하게 번지게 하다는 뜻이나, 더러운 자국을 남기다라는 뜻으로 쓰인다.
“Smudge”
- (더러운) 자국, 얼룩
- (특히 잉크, 페인트가 지저분하게) 번지게 하다, 번지다.
- (더러운) 자국, 얼룩을 남기다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Smudge”
- (VERB) To make a dirty mark, spot, streak, etc., on (something)
- (VERB) To become blurry and unclear by being touched or rubbed.
- (VERB) To make (something) blurry or unclear by touching or rubbing it.
- (NOUN) A dirty mark, spot, streak, etc.
- “There was a smudge of lipstick on the cup.” (컵에 립스틱 자국이 남아 있었다.)
- “She has a smudge of soot on her nose.” (그녀의 코에 검댕 얼룩이 묻어있다.)
- “Looks like a lipstick smudge to me.” (내가 보기에는 립스틱 자국같은데.)
- “I don’t like smudge marks on my car.” (내 차에 얼룩 자국이 있는 것을 좋아하지 않는다.)
- “Tears smudge her make-up and she hides her face.” (눈물이 그녀의 메이크업을 망쳐서 그녀는 얼굴을 가렸다.)
