“Further To”라는 표현은 격식체로 쓰이는 표현이다. 이는 편지나, 이메일 등에서 이전의 관련 편지나 이메일 등을 언급할 때 사용하는 흔히 사용하는 표현으로, ”…에 덧붙여, …와 관련하여“라는 뜻으로 쓰인다. “Further To” …에 덧붙여, …와 관련하여 (British Formal) Used in a letter to refer to a subject discussed in a previous letter or conversation. “I have nothing further to say in this regard.” ...
누군가를 지칭해야 하는데, 지칭해야 하는 사람의 이름을 모르는 경우가 있다. 특히, 회사의 담당자에게 이메일을 써야 하는데, 이름을 모르는 경우에 난감할 수 있다. 가장 좋은 것은 담당자의 이름을 어떻게든 확인해서, 이메일을 쓰는 것이 최선이지만, 이름을 도저히 알 수 없는 경우에는 아래와 같은 표현으로 대체할 수 있다. “담당자 귀하, 담당자님께” To Whom it May Concern Dear Sir or Madam “To Whom it ...
스팸(SPAM) 메일은 전자우편, 게시판, 문자 메시지, 전화, 인터넷 포털 사이트의 쪽지기능 등을 이용해서 불특정 다수의 사람에게 광고성 편지 혹은 메시지를 말한다. 우리는 이것을 흔히 “SPAM”으로 쓰는데, 사실 이 스팸(SPAM)은 우리나라에서 소비량이 높은 통조림 “스팸(SPAM)”에서 유래했다고 한다. “스팸 메일의 유래는 통조림 스팸에서 왔다?” 스팸(SPAM)은 미국 기업인 호멜 푸드에서 처음으로 생산한 고기 통조림 요리이다. 지방이 많아서 잘 팔리지 않는 부위를 버리기 아까워 ...
“Please reply to this e-mail _____ a professional translator for the conference.” Request To request Will request Requested 해당 문제는 빈칸에 들어갈 문장 요소에 관한 문제이다. 문장을 살펴보면, 이미 주어와 동사가 있기에 동사는 우선 대상에서 제외할 수 있다. 문맥상 “…하기 위해서 이메일에 답장해주십시오.”라는 뜻을 담고 있는 문장이기에 “…하기 위해서”라는 뜻을 담고 있는 “To 부정사”가 정답이 된다. “본문 해석” 회의에서 전문적인 ...
“Ping” 핑? 이메일, 문자로 보내다? “Ping”은 일반적으로 “땡”하는 소리를 가리키는 단어다. 전자레인지에서 소리를 내거나, 금속과 같은 어떤 것이 부딪히면서 내는 소리를 가리킨다. 하지만, 단순히 이러한 소리만을 가리키는 것이 아니라, 이메일이나 문자 등을 보내는 경우, 동사처럼 쓰이기도 한다. “Ping” 핑하는 소리 이메일, 문자 등을 보내다. “I need to know the details of the contract. Could you ping them over to me ...