“적벽대전(赤壁大戰)”은 중국 삼국시대의 중요한 전투로, 208년에서 209년 사이에 발생한 전투를 의미한다. 이 전투는 유비(劉備)와 손권(孫權) 연합군이 조조(曹操) 군대와 싸운 역사적 사건이다. 적벽대전은 삼국시대의 전쟁 중 가장 유명한 전투 중 하나로, 조조의 대군이 연합군에 의해 크게 패배한 전투로 알려져 있다. 적벽대전은 전쟁의 전술적, 전략적 중요성 외에도, 중국 역사와 문학에서 큰 의미를 가지며, 다양한 문헌과 드라마에서 자주 다루어지며, 영화로도 제작이 되기도 했다. ...
“도원결의(桃園結義)”를 영어로? 도원결의(桃園結義)는 의형제를 맺는 것을 가리키는 말이다. 이는 삼국지연의에 나오는 말로, 유비, 관우, 장비가 도원에서 의형제를 맺은 데에서 유래했다. “도원결의(桃園結義)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” The Oath of the Peach Garden : 도원결의 도원결의는 위와 같이 표현할 수 있다. 말 그대로, 복숭아 나무 아래에서 맺은 결의라고 옮겨볼 수 있는데, 삼국지연의에서도 유비, 관우, 장비는 복숭아 나무 아래에서 의형제의 맹세를 한다. ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com