“주적(主敵)”은 특정한 국가나 집단이 주요한 적으로 간주될 때 사용되는 용어로, 국가의 안보와 방어 전략에서 가장 중요한 위협으로 인식되는 대상을 의미한다. “주적(主敵)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Primary Adversary: 주적” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Primary Adversary”이다. 이는 가장 중요한 적대 세력이나 주요한 적을 설명하는 데 적합하다. “Principal Enemy: 주요 적” “Principal Enemy”는 주적을 설명할 때 사용할 수 있는 또 다른 표현으로, ...
“국방(國防)”은 국가의 안전과 독립을 보호하기 위해 수행되는 군사적, 전략적 활동과 정책을 의미한다. 국방은 국가의 외적 위협으로부터 보호하고, 국가의 주권을 지키기 위한 방어 체계를 포함한다. “국방(國防)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “National Defense: 국방” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “National Defense”이다. 이는 국가의 안전과 보안을 유지하기 위한 군사적 및 정책적 활동을 설명하는 데 적합하다. “Defense: 방어” “Defense”는 더 일반적인 표현으로, 국방을 포함한 ...
“화생방”은 화학, 생물학적, 방사선적 위협에 대응하기 위한 군사적 또는 비상 대응 조치를 의미하며, 주로 화학전, 생물학적 전투, 방사선 방호와 관련된 훈련, 장비, 그리고 절차를 포괄한다. 화생방 훈련은 군대에서 경험하는 모든 훈련 중에서 가장 괴로운 훈련 중의 하나로 손꼽힌다. 짧지만 강렬한 지옥을 경험할 수 있는 훈련이기 때문이다. “화생방”을 영어로 어떻게 부를까? “CBR Defense : 화생방” CBR Defense는 화학, 생물학적, 방사선적 위협에 ...
“Threat”이라는 단어는 명사로 쓰인다. 이는, 위협이라는 뜻으로 쓰이는데, 위협을 받는 상황이나, 위협적인 존재를 의미하기도 한다. “Threat” 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Threat” ...
“Menace”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로 위협, 협박, 위협적인 존재와 같은 뜻으로 쓰이는데, 동사로는 ”위협하다“라는 뜻으로 쓰이기도 한다. “Menace” 위협적인 존재, 위험한 존재 (어조, 분위기 등으로 느겨지는) 위협, 협박 성가진 존재, 골치 아픈 존재 협박 (격식) 위협하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Menace” (NOUN) A dangerous or possibly harmful person or thing. (NOUN) Usually singular. (NOUN) Often ...
“Menacing”은 형용사로 쓰이는 단어로, 의미는 “위협적인, 해를 끼칠 듯한”이라는 뜻으로 쓰이는 단어이다. “Menacing” 위협적인, 해를 끼칠 듯한 이는 동사 “Menace”의 형용사형이라고 할 수 있다. “Menace”는 “위협하다” 혹은 “위협”이라는 뜻으로 쓰인다. “At night, the dark streets become menacing.” (밤이면 어두운 거리가 위협적이 된다.) “The man’s menacing look made her blood curdle.” (그 남자의 험악한 눈초리에 그녀는 간담이 서늘해졌다.) “The beast let ...
당근과 채찍은 흔한 비유로 “회유와 위협”을 뜻하는 표현이다. 나귀에게 당근을 주기도 했다가, 채찍으로 때리기를 했다가를 반복하면서 길들이기를 하는 것에서 나온 표현이다. “Carrot and Stick” 당근과 채찍 회유와 위협 보수와 벌 영어에서도 당근과 채찍을 말 그대로 쓰고 있다. “Carrot and Stick”이라는 말로 쓰면서, 회유와 위협, 혹은 보수와 벌이라는 뜻으로 사용한다. “We need a carrot and a stick to move on our ...