“Bat Flip”은 야구에서 타자가 홈런을 친 후, 배트를 멋있게 또는 강하게 휘두르며 던지는 행동을 의미한다. 이 행동은 종종 타자의 흥분이나 기쁨을 표현하는 방법으로 쓰인다. 이는 “Bat flip”은 특히 중요한 홈런을 친 후 경기를 마무리 짓는 강력한 시각적 표현으로 간주되기도 한다. 우리나라 야구(KBO)에서는 배트플립에 대한 특별한 불문율이 없지만, 미국 메이저리그(MLB)에서는 배트플립에 대한 불문율이 있다. 홈런을 치고 나서, 배트플립을 하는 것을 자제해야 ...
야구에서 폭투(暴投)는 투수가 포수가 잡을 수 없을 정도로 나쁜 공을 던지는 일을 말한다. 이는 포일(捕逸)과는 다소 차이가 있는데, 포일은 포수가 받을 수 있는 공이었지만 포수가 실수로 공을 놓치는 경우를 말하지만, 폭투의 경우에는 투수가 공을 비정상적으로 던져서 포수가 잡지 못한 경우를 가리킨다. “야구 “폭투(暴投)”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 폭투를 영어로는 “와일드피치(Wild Pitch)”라고 사용한다. 사실, 와일드피치라는 용어는 우리나라에서도 흔히 사용하는 편이기도 ...
포일(捕逸)은 야구에서 포수가 받을 수 있는 공이었지만 포수가 실수로 공을 놓치는 경우를 말한다. 즉, 투수가 잘 던진 공인데 포수가 실수로 잡지 못한 경우에 포수가 실책으로 기록된다. 이러한 장면은 프로 경기에서는 잘 볼 수 없는 모습이지만, 간혹 한 번씩 등장하기도 한다. 과거 2016년 5월 17일 포항 구장에서 벌어진 한화이글스와 삼성라이온즈의 경기에서 한화의 포수 조인성 선수가 연장 10회말 4-4 동점 상황에서 공을 ...
야구에서 “끝내기”는 경기의 마지막 순간에 승부를 결정짓는 타격이 일어난 상황을 설명할 때 사용된다. 마지막 이닝에서 말공격의 팀이 안타나 홈런을 쳐서 경기를 끝내는 것을 흔히 의미하는데, 이렇게 친 마지막 안타를 끝내기 안타라고 하고, 홈런인 경우에는 “끝내기 홈런”이라고 흔히 말한다. “야구 “끝내기 안타, 홈런”을 영어로 어떻게 쓸까?” 영어로 “끝내기”는 “Walk-Off”로 사용한다. 이는 타자가 승부를 결정짓는 타격을 하고, 그로 인해 경기장 밖으로 걸어 ...
“Out of Left Field”이라는 영어 표현이 있는데, 이를 직역해보면, “좌측 담장 밖에서”라는 말로 직역해볼 수 있다. 이는 야구에서 유래한 표현으로, 일상에서는 흔히 비유적으로 사용된다. 뉴스 등에서도 들어볼 수 있는 표현으로 알아두면 도움이 되는 표현이다. 이 표현의 기원은 시카고 컵스(Chicago Cubs)의 구장 웨스트 사이드 파크(West Side Park)에서 시작된다. 시카고 컵스는 1915년까지 웨스트 사이드 파크(West Side Park)에서 경기를 했는데, 이 구장 뒤쪽에는 ...
“Base Hit”은 야구에서 나온 표현으로 이는 야구에서, 수비수의 실책이 없이 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있게 공을 치는 일을 의미한다. 쉽게 생각하면, “안타”를 치는 것과 같은 것을 가리킨다. “Base Hit”은 야구에서 안타를 의미하기도 하지만, 비유적인 의미로 사용되기도 한다. 마치 야구에서 타자가 안타를 쳐서 베이스에 도달하는 것처럼 비유적으로는 작은 성과를 의미한다. “Base Hit” 야구에서 “안타”를 “Hit”이라고 쓰는데, “Base Hit”은 베이스에 ...
야구에서 안타(安打)는 타자가 투수가 던진 공을 제대로 맞추어 볼이 땅에 떨어지거나, 잡히지 않고 진루하는 것을 의미한다. 안타는 타자가 기본(base)에 안전하게 도달할 수 있게 해 주며, 팀의 점수를 올릴 기회를 제공한다. 안타를 치면, 타자주자는 진루할 수 있는데, 타구의 질에 따라서 1루, 2루, 3루까지 갈 수 있다. 1루까지 진루하는 것을 두고 1루타라고 하고, 2루까지 가는 것을 2루타, 3루까지 가는 것을 3루타라고 한다. ...
“삼진아웃(Strike Out)”은 야구에서 사용하는 용어이다. 이는 야구에서 투수가 타자가 세 번의 스트라이크를 받아 아웃되는 상황을 말한다. 타자가 투수가 던진 공을 세 번 헛스윙하거나 스트라이크 존에서 공을 제대로 맞추지 못하면 삼진아웃이 된다. 타자 입장에서는 공을 건드려보지도 못하고 아웃이 되는 것이기에 타자가 겪을 수 있는최악의 상황 중의 하나라고 할 수 있다. 여기에서 나온 비유적인 표현이 있는데, “Strike Out”이라는 영어 표현이다. 이는 원래는 ...
야구에서 사용하는 용어 중에는 홈런(Homerun)이라는 표현이 있다. 홈런 (Home Run)**은 야구에서 타자가 공을 멀리 쳐서 외야 담장을 넘기거나 경기장에서 나가는 것을 말한다. 이 경우, 타자는 베이스를 모두 돌며 자동으로 득점한다. 홈런은 주로 강력한 타격을 통해 이루어지며, 경기를 결정짓는 중요한 순간이 될 수 있다. “Hit a Homerun”은 야구에서 유래한 표현으로 원래는 “홈런을 치다”라는 의미로 사용이 되었지만, 마치 야구에서 홈런을 치는 것과 ...
야구에서 내야(內野)는 야구장에서, 본루ㆍ일루ㆍ이루ㆍ삼루를 연결한 선의 구역 안을 말하고, 외야(外野)는 본루ㆍ1루ㆍ2루ㆍ3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역을 말한다. 내야와 외야는 거리에서 큰 차이가 있기에 수비 방식이 다르다, 그렇기에 각 포지션의 특성에 맞는 선수들이 각각의 포지션을 맡는다. 흔히 외야는 커버할 범위가 넓고, 송구 거리가 멀기에 발이 빠르고 어깨가 강한 선수들이 자리하는 편이다. “야구 “내야(內野), 외야(外野)”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” ...