“Grim”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 다양한 상황에서 다양한 뜻으로 쓰이는데, 기본적으로 어둡고, 무거운 분위기를 나타내는 단어로 쓰인다. “Grim” (보거나 듣기에 아주) 엄숙한, 단호한 암울한 (장소, 건물이) 음침한, 음산한 (비격식) 아픈 (질적으로) 형편없는 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Grim” (ADJECTIVE) Unpleasant or shocking to see or think about. (ADJECTIVE) Causing feelings of sadness or worry, gloomy or depressing. (ADJECTIVE) ...
“Bleak”은 어떤 분위기나 상황을 나타내는 단어로, 암울하거나 절망적인 상황을 나타내는 경우로 쓰이거나, 날씨가 으스스하거나 음산한 것을 가리키기도 한다. 혹은 장소가 활량하거나 음산한 곳이 있기도 한데, 이러한 분위기를 나타내는 뜻으로 쓰인다. “Bleak” (상황이) 암울한, 절망적인 (날씨가) 으스스한, 음산한 (장소가) 황량한, 음산한 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Bleak” Not warm, friendly, cheerful, etc. Not hopeful or encouraging. “The future looks bleak ...