“악당(惡黨)”은 주로 이야기나 극적인 맥락에서 주인공과 맞서는 악의적인 인물이나 집단을 의미한다. 보통 불법적인 행동을 하거나 도덕적으로 잘못된 일을 하는 인물을 지칭한다. “악당(惡黨)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Villain: 악당” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Villain”이다. 이는 이야기나 극에서 주인공과 대립하는 악의적인 인물을 설명하는 데 적합하다. “Antagonist: 적대자” “Antagonist”는 주인공과 대립하는 인물이나 세력을 설명하는 표현으로, 악당을 포함할 수 있지만 더 넓은 의미로 ...
악당(惡黨)은 악한 사람의 무리나 나쁜 짓을 일삼는 사람을 뜻한다. 이러한 개념은 영어에서도 찾을 수 있는데, “Scoundrel”이라는 단어가 있다. 이는 다소 구식적인 표현이지만, “비열한 악당”을 뜻한다. “Scoundrel” (구식) (비열한) 악당 (NOUN) (Old-Fashioned) A person (especially a man) who is cruel or dishonest. “Patriotism is the last refuge of a scoundrel.” (애국이란 악당의 마지막 구실이다(Boswell, Life of Dr. Johnson).) “He is a ...
“A Wrong ‘Un”이라는 영어 표현이 있다. 이는 “A Wrong One”을 빠르게 쓰는 형태라고 볼 수 있다. 영어에서 “One”은 숫자 1을 뜻하기도 하지만, 대명사처럼 쓰이기도 한다. “Have a Good One.”이라고 하면, “좋은 하루 보내라.” 정도의 뜻이 된다. “He is a Good One.”이라고 하면, 그는 좋은 사람이라는 말이 된다. “A Wrong ‘Un” 악당 신뢰가 가지 않는 사람 “A Wrong ‘Un” 혹은 “A ...