운동을 하거나 힘든 육체 노동을 하는 경우에, 이마에 땀방울이 맺히는 것을 볼 수 있다. 이러한 땀방울을 영어로는 “Beads of Sweat”이라고 표현한다. “Bead”는 말 그대로 구슬을 뜻하고, “Sweat”은 “땀”을 뜻한다. 땀이 구슬처럼 맺히는 것을 묘사하는 표현이다.
“Beads of Sweat”
- (송골송골 맺힌) 땀방울
- “There were beads of sweat on his forehead.” (그의 이마에는 땀방울이 송글송글 맺혀 있었다.)
- “Beads of sweat formed on his forehead.” (그의 이마에 땀방울이 맺혔다.)
- “He had beads of sweat (forming) on his nose.” (그의 콧등에 땀방울이 맺혔다.)
