“하락장(下落場)”은 금융 시장에서 자산 가격이나 지수의 지속적인 하락을 의미하는 용어이다. 주식 시장, 채권 시장, 또는 기타 금융 시장에서 가격이 하락하는 기간을 설명할 때 사용된다. “하락장”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Bear Market: 하락장” “Bear Market”은 자산 가격이 장기간에 걸쳐 하락하는 시장을 설명하는 표현이다. 이 용어는 주식 시장에서 가장 일반적으로 사용되며, 가격 하락이 20% 이상인 경우를 말한다. “Bear”는 곰을 뜻하는데, 곰은 ...
“상승장(上昇場)”은 금융 시장에서 자산 가격이나 지수가 지속적으로 상승하는 기간을 의미하는 용어이다. 주식 시장, 채권 시장, 또는 기타 금융 시장에서 가격이 상승하는 시기를 설명할 때 사용된다. “상승장”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Bull Market: 상승장” “Bull Market”은 자산 가격이 장기간에 걸쳐 상승하는 시장을 설명하는 표현이다. 주식 시장에서 가장 일반적으로 사용되며, 가격 상승이 20% 이상인 경우를 말한다. “Bull”은 황소를 의미하는데, 황소가 공격할 ...
“대기업(大企業)”은 규모가 크고 자본금, 직원 수, 매출 등이 상당히 많은 기업을 의미한다. 대기업은 자원의 풍부함과 시장에서의 영향력을 바탕으로 다양한 사업을 운영하며, 경제에 미치는 영향이 크다. 대기업은 일반적으로 안정적인 재무 상태와 광범위한 시장 접근성을 가지고 있으며, 글로벌 시장에서도 활동하는 경우가 많다. “대기업을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Large Enterprise: 대기업” “Large Enterprise”는 규모가 큰 기업을 설명하는 표현으로, 대기업의 규모와 영향력을 강조한다. ...
“DMA”는 머릿글자로 이루어진 단어이다. 이는 여러 뜻으로 쓰이는데, 이는 2022년에 채택된 EU(유럽연합)의 법으로 “Digital Markets Act”을 의미하기도 한다. “Digital Markets Act”는 우리말로는 “디지털 시장 법”으로 불리며, 세계적인 대형 플랫폼 기업이 시장 지배력을 남용하지 못하게 규제하는 것을 핵심으로 두고 있다. “DMA” ...
자본주의는 경제 체제 중 하나로, 사유 재산 제도와 시장 경제를 기반으로 하는 경제 시스템을 말한다. 자본주의에서는 자본(재산)과 자원의 소유가 개인 또는 기업에 의해 이루어지며, 생산과 소비는 시장의 수요와 공급에 의해 결정된다. 자본주의를 영어로 어떻게 부를까? “Capitalism”은 경제 체제에서 자본의 사적 소유와 시장의 자유로운 거래를 중심으로 하는 시스템을 의미한다. 자본주의는 경제적 자유와 경쟁을 강조하며, 시장의 역할을 중요시하는 경제 체제이다. 다양한 형태와 ...
“경제적 해자”는 기업이 경쟁 우위를 유지하기 위해 설정한 장기적인 경쟁 장벽을 의미하는 용어이다. 이 용어는 기업이 시장에서의 경쟁력을 강화하고, 경쟁자들이 쉽게 진입할 수 없도록 하는 전략적 자산이나 요소를 지칭한다. “해자”란 무엇인가? 해자는 역사적으로 성곽을 방어하기 위해 성 주위를 둘러 파 놓은 깊고 넓은 도랑을 의미한다. 이 도랑은 적군의 접근을 어렵게 하고, 성을 방어하는 데 중요한 역할을 했다. 일본의 명성 중의 ...
주식 시장에서 선물(Futures) 거래 이외의 거래는 대부분이 현물 거래라고 할 수 있다. 보통 주식 투자자들이 증권시장에서 사고파는 주식은 매매가 이뤄지는 시점에서 주식과 대금이 오가는 식으로 현재 시점에서 거래의 결제가 이뤄지기 때문에 현물 주식(혹은 주식 현물)이라고 부른다. “주식 “현물(現物)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 주식에서 현물은 “Spot” 혹은 “Spot Market”이라고 하며, 이는 자산을 즉시 현재 시장 가격으로 거래하는 것을 의미한다. 즉, ...
공매수와 공매도는 주식 시상에서 사용하는 용어이다. 둘의 공통점은 미래의 시장 상황을 예측해서 거래를 한다는 점이다. 이 중에서 우리가 상대적으로 더 자주 들어볼 수 있는 표현은 “공매도”이다. “공매수(空買受), 공매도(空賣渡)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “공매도(空賣渡) : Short Selling” 공매도는 주식이나 다른 자산의 가격이 하락할 것으로 예상하고, 현재 가격으로 자산을 빌려서 판매한 후, 가격이 하락한 후 다시 구매하여 차익을 얻는 거래 방식으로 ...
시장점유율(市場占有率)은 경영에서 흔히 쓰이는 용어로 경쟁 시장에서 한 상품의 총판매량에서 한 기업의 상품 판매량이 차지하는 비율을 가리킨다. 이는 한 기업의 성과를 측정함에 있어서 중요한 지표로 활용이 되며, 투자에 있어서도 참조할 만한 중요한 지표로 쓰인다. “시장점유율(市場占有率)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 시장점유율은 위와 같이 “Market Share”라고 쓴다. 가끔씩은 “Market”을 생략하고 “Share”만 사용할 수 있기도 하다. 하나의 시장(Market)에서 얼마나 “공유(Share)”하고 있는지 보여주는 ...
개입(介入)은 자신과 직접적인 관계가 없는 일에 끼어드는 것을 뜻하고, 간섭(干涉)은 직접 관계가 없는 남의 일에 부당하게 참견함을 뜻한다. 마지막으로 중재(仲裁)는 분쟁에 끼어들어 쌍방을 화해시키는 것을 의미한다. 이러한, 개입, 간섭, 중재에 모두 쓰이는 영어 단어가 있는데, 바로 “Intervention”이다. “Intervention” 개입(介入), 간섭(干涉), 중재(仲裁) (타국의 내정 등에의) 개입, 간섭 교육 활동 (경제) 외환 평형 조작(개입), 시장 개입 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. ...