우리말에서도 “브로커”라는 단어를 흔히 사용하는데, 이는 경제용어로 “다른 사람의 의뢰를 받고 상행위의 대리 또는 매개를 하여 이에 대한 수수료를 받는 상인”을 뜻한다. 중매인, 판매 대리인 등이 이에 속한다. 하지만, 또한 동시에 사기성이 있는 거간꾼을 뜻하기도 해서, 우리말에서는 일반적으로 부정적인 뉘앙스로 쓰이는 편이다. 이렇게 중간에서 중개하는 중개업자를 영어에서는 “Broker”라고 하고, 중개업은 “Brokerage”라고 한다. “Brokerage” 중개업 중개 수수료 The business of a ...
일반적인 직장인의 경우에는 회사에서 월급을 받고 생활하지만, 그렇지 않고, 프리랜서처럼 건당 커미션을 받는 경우도 있다. 커미션은 회사에서도 지급이 되기도 하는데, 일종의 성과급이라고도 볼 수 있다. “On Commission” 위임을 받고, 위탁을 받고 대리로 수수료로, 수수료를 받고 어떤 일을 수수료를 받고 진행하는 경우에 “On Commission”이라고 영어로는 표현할 수 있다. 우리가 흔히 “커미션”이라고 하는 표현이 바로 영어에서 나온 표현이다. “They work on commission ...