“Beastly”는 “Beast”라는 단어의 부사형이다. “Beast”는 “짐승”을 뜻하는 단어인데, 부사로는 “짐승같은”이라는 말로 옮겨볼 수 있지만, 이는 “불쾌한, 끔찍한”이라는 뜻으로 쓰인다. 아무래도, 짐승은 그다지 좋지 않은 이미지를 가지고 있으니, 부사에서도 자연스럽게 위와 같이 쓰인다고 볼 수 있다. “Beastly” (비격식) 불쾌한, 끔찍한 (Chiefly British) Very unpleasant “Why are you being so beastly to me?” (왜 나에게 이렇게 잔인하게 구는 거죠?) “Capital punishment is ...
“Vile”은 형용사로 쓰이는 단어로, 격식체로 쓰이기도 하고, 비격식체로 쓰이기도 한다. 각각 상황에 따라서 의미가 다른데, 불쾌하거나 용납할 수 없는 것을 뜻한다는 것에서는 같다. “Vile” (비격식) 극도로 불쾌한, 나쁜 (격식) 비도덕적인, 절대 용납할 수 없는 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Vile” (ADJECTIVE) Evil or immoral. (ADJECTIVE) Very bad or unpleasant. “He was in a vile mood.” (그는 기분이 극도로 나빴다.) ...