“부활”은 죽은 후에 다시 살아나는 것을 의미하거나, 어떤 것이 다시 생기거나 회복되는 것을 나타내는 개념이다. 종교적, 상징적, 또는 일반적인 맥락에서 사용될 수 있다. “부활”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Resurrection: 부활 (復活)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Resurrection”이다. 이는 주로 종교적 또는 신화적 맥락에서 죽음 이후의 생명을 지칭하는 용어이다. “Revival: 회복, 부흥” 또 다른 표현으로는 “Revival”이 있다. 이는 사람이나 사물, 개념 ...
재기(再起)는 역량이나 능력 따위를 모아서 다시 일어서는 것을 뜻하고, 부활(復活)은 죽었다가 다시 살아나는 것을 뜻하기도 하고, 쇠퇴하거나 폐지한 것이 다시 성하게 되는 것을 뜻한다. 이러한 재기나 부활에 관련된 영어 단어가 있는데, “Resurgence”가 바로 그 단어이다. “Resurgence” (활동의) 재기(再起), 부활(復活) (NOUN) A growth or increase that occurs after a period without growth or increase. “Taiwan officials are fearful of a resurgence ...
“Resurrect”는 죽은 사람이나 이미 없어져버린 습관이나 기억 등을 다시 되살리거나 부활시키는 것을 뜻한다. “Resurrect” (죽은 사람을) 되살리다, 부활시키다. (습관 등을) 부활시키다, (기억 등을) 되찾다. (시체 등을) 파내다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Resurrect” (VERB) Restore (a dead person) to life. (VERB) Revive the practice, use, or memory of (something), bring new vigor to. “Through this process, they were able ...
“Revival”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 어떤 것이 회복이 되거나 부활하는 것을 의미한다. 과거에 유행했었지만, 최근에는 시들해졌던 것이 다시 유행하는 것을 의미하기도 하고, 예전 연극을 다시 재공연하는 것을 나타내기도 한다. “Revival” 회복, 부활 부흥, 재유행 (예전 연극의) 재공연 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Revival” (NOUN) A period in which something becomes popular again after a long period of time. ...
“Rise From the Ashes” 실패 이후 다시 일어서다. “Rise From the Ashes”라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, “잿더미에서 일어나다.”라는 뜻이 된다. 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같은 뜻으로 정리해 볼 수 있다. “Rise From the Ashes” 큰 실패 이후에 다시 성공하다. 부흥하다, 부활하다. 이는 큰 실패를 겪은 이후에 다시 일어나서, 재기하는 것을 가리킨다. “잿더미”는 무언가가 타고 남은 것을 가리키는데, 비유적으로 ...