“자경단(自警團)”은 일반 시민들이 자발적으로 조직하여 지역 사회의 치안 유지와 범죄 예방을 목적으로 활동하는 단체를 의미한다. 이들은 종종 경찰의 도움을 받아 지역 사회의 안전을 보장하는 역할을 한다. “자경단(自警團)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Neighborhood Watch: 이웃 감시단” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Neighborhood Watch”이다. 이는 지역 사회의 주민들이 협력하여 범죄를 예방하고 치안을 유지하는 활동을 설명하는 데 적합하다. “Citizen Patrol: 시민 순찰대” “Citizen ...
“A Dead Cert”은 명사로 사용되는 비격식 표현으로, “절대 확실한 일”을 의미한다. 이 표현은 영국식 영어에서 주로 사용되며, 어떤 일이 거의 확실하게 일어날 것임을 나타낼 때 사용된다. 예를 들어, 경마에서 확실한 우승마를 가리킬 때나, 성공이 보장된 상황에서 이 표현을 쓸 수 있다. 비슷한 표현으로 “An Absolute Cert”도 있으며, 동일한 의미를 지닌다. 이 표현은 주로 일상 대화나 비격식적인 상황에서 사용되며, 확신과 보장을 ...