동서남북(東西南北)은 “동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽이라는 뜻으로, 모든 방향을 이르는 말”이다. 이번에는 동서남북과 관련된 영어 단어에 대해서 한 번 정리해보도록 한다. “동서남북(東西南北)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” The Four Cardinal Points North, South, East and West 동서남북(東西南北)은 “The Four Cardinal Points”라는 말로 사용한다. “Cardinal”은 “기본적인”이라는 뜻을 가지는데, 말 그대로 “동서남북” 기본방위를 가리키는 표현이다. 여기에 4가지 방향이 더 추가된 팔방위는 “The Eight ...
“Left, Right and Centre” 사방으로, 사방에 “Left, Right”는 각각 왼쪽과 오른쪽을 뜻한다. 그리고 “Centre” 혹은 “Center”는 “중앙”을 뜻한다. 그래서 이 표현을 직역해보면, “왼쪽, 오른쪽, 그리고 가운데”라는 말이 되는데, 이는 비유적으로 “모든 곳에, 사방에”라는 뜻을 갖는다. “Left, Right and Centre : 모든 곳에, 사방에” 이 표현은, 사방에, 모든 곳에 있다는 뜻으로 쓰이는데, 다른 영어 표현으로는 “Everywhere”이라는 뜻을 갖는다고 보면 된다. 우리말에서 ...