“산책”은 일반적으로 여유롭게 걷거나 걷기 운동을 하는 활동을 의미한다. 보통 자연 속이나 도시 거리에서 편안하게 걷는 행위를 포함한다. 산책은 축구 골 세리머니로 쓰이기도 했는데, 박지성 선수의 산책 세리머니가 가장 유명하다. “산책”을 영어로 어떻게 부를까? “Walk” “Walk”는 “산책”을 가장 기본적으로 표현하는 용어이다. 일반적으로 걷는 행위를 나타내며, 산책을 포함하여 일상적인 걷기 활동을 포괄한다. “Stroll” “Stroll”은 “산책”을 좀 더 여유롭고 느긋하게 걷는 것을 ...
이 표현은 2009년 4월 19일에 방영된 MBC 스페셜 편에서 박지성이 한 말이다. 방송 중, PD가 게임을 하고 있는 박지성에게 집에서만 지내는 것이 심심하지 않냐고 묻자 박지성은 이렇게 대답했다. 이 장면은 나중에 발굴되어 인터넷에서 짤방으로 사용되었으며, 주로 낚시성 글에서 ‘~안 질리냐?’라는 제목과 함께 사용된다. “그렇지 않아요. 매 순간 재미있어요.”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? 박지성 선수의 해당 인터뷰는 위와 같이 번역해 ...
이제는 은퇴한 축구선수가 되었지만, 박지성 선수가 유럽으로 진출하면서, 박지성 선수에게 해외 축구의 아버지라는 뜻으로 “해버지”라는 별명이 붙었다. 세계 최고 명문 구단 중의 하나인 “맨체스터 유나이티드(Manchester United FC)”로 이적하면서 후배들이 해외의 빅리그에 진출하는 교두보를 마련했다. “훌리건으로 유명한 영국 프리미어 리그(EPL)” 영국 프리미어리그는 엄청난 관중을 보유하고 있음과 동시에 아주 과격한 팬들로 유명하기도 하다. 훌리건이라는 이름으로 불리는데, 과거에는 난투극을 벌이기도 했다. 요즘에는 이렇게 ...