“Masculine VS Feminine” 남성의, 여성의?

남성과 여성을 가리키는 단어로 “Man”, “Woman”으로 쓰는데, 형용사로 “남성의, 여성의”로 쓰이는 단어가 있다. 바로 “Masculine”과 “Feminine”이라는 단어이다.

“Masculine VS Feminine”

• Masculine : 남성의, 남자 같은, 수컷의
• Feminine : 여성의, 여성스러운, 암컷의

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Masculine”

1. (ADJECTIVE) Of, relating to, or suited to men or boys.
2. (ADJECTIVE) Of or belonging to the class of words (called a gender) that ordinarily includes most of the words referring to males.

“Feminine”

1. (ADJECTIVE) Of, relating to, or suited to women or girls.
2. (ADJECTIVE) (Grammar in some languages) Of or belonging to the class of words (called a gender) that ordinarily includes most of the words referring to females.

• “The French word for ‘sun’ is masculine.” (‘태양’에 해당하는 프랑스어는 남성이다.)
• “He was tall and had a masculine appearance.” (그는 키가 크고 생김새가 선이 굵었다.)
• “That dress makes you look very feminine.” (그 드레스를 입으니 너 정말 여성스러워 보여.)
• “The French word for ‘table’ is feminine.” (table을 뜻하는 프랑스어 단어는 여성이다.)