“Get Round To”라는 영어 표현이 있다. 이는 “겨우 … 할 시간을 내다.” 혹은 “미루고 미루다가 겨우 하다.”라는 말로 쓸 수 있는 표현이다. 조심해야 할 점은 “Get Round To (Something)”과 같이 “To” 다음에 동사를 사용하지 않는다는 점이다. “Get Round To (Something)” 어떤 것을 미루고 미루다가 겨우 하다. 겨우 … 할 시간을 내다. 소문이 퍼지다. 피하다. “Round”는 직선으로 가는 것이 아니라, 돌고 ...
“Procrastinate”라는 영어 단어가 있다. 이는 “꾸물대다, 미적대다.”라는 뜻으로 쓰이는 단어이다. 이는 상당히 부정적인 느낌을 담은 단어로, 빨리빨리 해야하는 것을 하지 않고, 미루는 경우에 쓰인다. 특히, 해야할 일을 하기 싫어서 미루다라는 뜻으로 쓰인다. “Procrastinate” 해야 할 일을 하기 싫어서 미루다. 이는 해야할 일을 하지 않고 미루는 것을 가리키는 표현으로, 우리말의 “귀찮다”라는 뜻과도 다소 유사한 표현이기도 하다. 귀찮다라는 말에 해당하는 영어 표현으로는 ...
“Push Back” (날짜, 시간 등을) 미루다. “Push Back”이라는 영어 표현이 있다. 이는 어떤 예약되어 있는 것을 뒤로 미루는 것을 가리킨다. 파티, 회의와 같은 이벤트의 날짜나 시간을 뒤로 미루는 것을 가리킨다. “Push Back”은 물리적으로는 어떤 것을 밀치는 것을 가리키는데, 마치 예정되어 있는 이벤트를 밀쳐서 날짜나 시간이 뒤로 밀리도록 하는 것을 가리킨다. “We are now 20 days behind schedule, so we would have to push back the grand opening to early December.” (현재 예정보다 20일이 지연되고 있으므로, 개장일을 12월 초로 미뤄야 ...