청동기 시대는 금속인 청동을 사용하여 도구와 무기를 제작하던 시기를 의미하며, 사회의 복잡성이 증가하고 무역과 문화 교류가 활발해진 시기이다. 이 시대는 인류의 기술적 발전과 사회적 변화가 두드러진 중요한 역사적 전환점이다. “청동기 시대를 영어로 어떻게 부를까?” 청동기 시대를 영어로는 “Bronze Age,” “Age of Bronze,” 또는 “Bronze Age Period”라고 할 수 있다. 세 가지 표현 모두 청동기 시대를 설명하는 데 사용된다. “Bronze Age ...
고사포는 공중 목표를 공격하기 위해 설계된 포병 장비로, 일반적으로 항공기와 같은 공중 목표물을 겨냥하여 발사되는 포탄을 사용하는 포이다. 이 포는 항공기와 같은 빠르게 움직이는 목표를 타격하기 위해 고속 발사 및 높은 발사 각도를 특징으로 한다. “고사포”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Anti-Aircraft Gun : 고사포” 고사포를 영어로는 “Anti-Aircraft Gun”이라고 표현할 수 있다. 이는 항공기를 공격하기 위한 포병 장비를 지칭하는 용어이다. ...
“냉병기(冷兵器)”는 총기나 폭발물과 같은 현대적인 무기가 아닌, 검, 창, 칼, 활 등과 같은 전통적인 비화기 무기를 의미한다. 이는 냉병기를 사용한 전통적인 전투 방식을 상징하며, 근접전에서 사용되는 무기를 가리킨다. “냉병기(冷兵器)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Cold Weapon: 냉병기” 가장 직접적인 번역은 “Cold Weapon”이다. 이는 비화기 무기를 뜻하며, 냉병기의 가장 기본적인 개념을 전달한다. “Melee Weapon: 근접 무기” 또 다른 표현으로는 “Melee Weapon”이 ...
“연노(連弩)”는 역사적인 무기로, 쇠로 된 발사 장치가 달린 활을 의미한다. 이 무기는 여러 개의 화살을 연속적으로 발사할 수 있으며, 주로 낙랑 무덤에서 발견된다. “연노(連弩)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Repeating Crossbow: 연노(連弩)” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Repeating Crossbow”이다. 이는 여러 개의 화살을 연속적으로 발사할 수 있는 석궁을 설명하는 데 적합하다. “Multiple Arrow Crossbow: 다중 화살 석궁” 또한, “Multiple Arrow Crossbow”라는 ...
“방천화극(方天畫戟)”은 고전 소설 《삼국지연의》에 등장하는 전통 무기로, 특히 무장 여포와 당나라 장수 설인귀가 사용한 것으로 유명하다. 이 무기는 양쪽에 월아(월형의 날)가 달린 장병기로, 중국 전통 무기의 하나이다. “방천화극”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Fangtian Huaji: 방천화극” “Fangtian Huaji”는 “방천화극”의 영어 표기이며, 이 용어는 무기의 원래 이름을 그대로 전달할 수 있다. “Polearm with Crescent Blades: 방천화극” “Polearm with Crescent Blades”는 방천화극의 ...
“장팔사모(長八蛇矛)”는 중국의 전통 무기로, 긴 뱀 모양의 창을 의미한다. 이 무기는 주로 전쟁에서 사용되며, 긴 창 끝에 뱀의 머리와 비슷한 모양이 특징이다. 이는 삼국지에서 만인지적의 장수로 등장하는 장비가 애용한 무기로 잘 알려져 있다. “장팔사모”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Long Eight Serpent Spear: 장팔사모” “Long Eight Serpent Spear”는 “장팔사모”의 영어 번역으로, ‘Long Eight’은 긴 형태를, ‘Serpent Spear’는 뱀 모양의 창을 ...
“청룡언월도(靑龍偃月刀)”는 중국 고대 무기 중 하나로, 청룡(青龍)이라는 전설적인 동물이 장식된 달 모양의 칼을 의미한다. 이 무기는 주로 전쟁이나 무술에서 사용된 대형 무기이다. 특히, 해당 무기는 삼국지에 등장하며, 중국에서 신이 된 남자, 관우가 사용한 병기로 잘 알려져 있다. “청룡언월도”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Green Dragon Crescent Blade: 청룡언월도” “Green Dragon Crescent Blade”는 청룡언월도의 영어 번역으로, ‘청룡’과 ‘언월도’를 함께 설명하는 표현이다. ...
“지뢰”는 지면에 매설되어 있다가 사람이 밟거나 차량이 지나갈 때 폭발하는 폭발물이다. 주로 군사적 상황에서 사용되며, 특정 지역을 방어하거나 접근을 제한하기 위해 사용된다. “지뢰”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Landmine: 지뢰” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Landmine”이다. 이는 지면에 매설되어 있는 폭발물로, 사람이나 차량이 지나갈 때 폭발하여 피해를 주는 장치를 의미한다. “Mine: 지뢰” 또 다른 표현으로는 간단히 “Mine”이 있다. 이는 ...
무반동총(無反動銃)은 발사 시 반동이 거의 없거나 전혀 없는 총기를 말한다. 이 총기는 발사 시 발생하는 반동을 효과적으로 감소시키거나 제거하기 위해 특별한 기술이 적용되어 있다. 무반동총은 주로 방어적 용도나 정밀 사격에서 사용되며, 사용자가 높은 정확도와 안정성을 유지할 수 있도록 돕는다. “무반동총을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Recoilless Rifle”은 무반동총을 지칭하는 영어 용어이다. 이 용어는 두 부분으로 나눌 수 있다. “recoilless”와 “rifle”. ...
유탄(榴彈)은 전투 상황에서 사용되는 폭발성 무기이다. 유탄은 일반적으로 원거리에서 발사하여 폭발력을 집중시키기 위해 설계된 무기이다. 발사 후 공중에서 폭발하여 주위에 큰 피해를 줄 수 있는 특성이 있다. “유탄을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Grenade Launcher: 유탄 발사기” Grenade Launcher는 유탄발사기를 의미하는 기본적인 용어이다. 유탄을 발사하기 위해 사용하는 장비로, 보통 총기와 유사한 형태를 가지며, 발사된 유탄이 공중에서 폭발하여 넓은 범위에 피해를 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com