영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“영구결번(永久缺番)”을 영어로? “영구결번(永久缺番)”은 주로 프로 스포츠에서 은퇴한 선수의 활약을 길이 알리기 위해서 그 선수의 등번호를 다른 선수에게 물려주지 않고 영구히 보전하는 것을 가리킨다. 야구, 축구 등과 같은 스포츠의 유니폼에는 각 팀 선수의 고유 번호가 새겨져 있다. 선수 예우 차원에서 구단에서 특별히 그 선수가 사용했던 번호를 결번하는 것이다. “영구결번(永久缺番)을 영어로는 어떻게 표현할까?” 영구결번을 영어로는 의외로 간단하게 표현할 수 있다. 선수의 은퇴를 ...