영어로 졸업식은 크게 두 가지의 이름으로 불린다. 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. “졸업식” Graduation Ceremony Commencement 졸업식을 뜻하는 단어 중에 “Commencement”라는 단어가 있는데, 이는 졸업식을 뜻함과 동시에 새로운 시작을 뜻하기도 한다. “Commence” 시작하다. “Commence”는 시작하다는 뜻으로 쓰이는데, 이것의 명사 버전이 바로 “Commencement”이다. 그래서, 이는 “시작, 개시”라는 뜻으로 쓰이는데, 동시에 “졸업식”이라는 뜻으로도 쓰인다. “Commencement” 시작, 개시 학위 수여식, 졸업식 이는 ...
대학교를 지칭하는 영어 단어는 여러 가지가 있는데, 대표적으로는 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. University : 대학교 College : 대학. 단과대학 Community College : 전문대학 우리나라에서도 2-3년제 전문대학과, 4년제 종합대학을 지칭하는 용어가 미세하게 다르듯이 영어에서도 차이를 보인다. 우리나라에서는 2-3년제 전문대학과 단과대학은, “대학”으로 지칭하고 4년제 대학을 “대학교”로 지칭한다. “4년제 대학교 : University” 영어에서도 이와 유사한데, 4년제 대학을 “University”라고 하고, 단과대학이나 전문대는 ...
최근 온라인에서 수업을 제공하는 사이트를 둘러보면, 사이트 이름에 “101”이 들어가는 것을 흔히 볼 수 있다. “101”은 영어로는 “원오원”으로 읽는데, 이는 흔히 “개론”이라는 뜻으로 쓰이는 편이다. “개론이라는 뜻으로 쓰이는 101” “101”을 개론으로 쓰기 시작한 것은 1929년부터라고 한다. 미국 버팔로대학교 수강편람을 만들면서 세자리 코드를 도입했는데, 맨 앞자리는 대상 학년, 두 번째 자리는 세부 전공, 마지막 자리는 난이도를 뜻하는 코드였다. 자연스럽게 101은 1학년 ...
코로나19로 인해서 한동안 “MT”와 같은 용어를 들어보기가 쉽지 않게 되었다. 하지만 과거에 대학교에서는 “MT”를 자주 갔다. “MT”는 영어로 “Membership Training”의 약자인데, 사실, 이는 올바른 영어는 아니다. 일종의 콩글리시라고 할 수 있는데, 영어권 사람들이 들으면 어리둥절해 하는 표현이다. “Membership Training : 왜 가입에 훈련이 필요하죠?” 영어로 “Membership”은 특정 단체의 회원을 가리킨다. 그리고 “Training”은 “훈련”을 뜻하는데, 회원을 가입하기 위해서 받는 훈련과 같은 ...
“고등학교, 대학교 학년” 영어로? 학년은 영어로 “Grade”라고 한다. “Grade”라는 단어를 이용해서 기본적으로 학년을 표현할 수 있다. “I am in the first grade in elementary school.” (나는 초등학교 1학년이다.) “I am the fifth grade in primary school.” (나는 초등학교 5학년이다.) 하지만, 영어에서 고등학생 혹은 대학생처럼 4년제로 진행이 되는 경우에는 학년별로 특별한 이름이 있기도 하다. 참고로, 미국의 고등학교는 우리나라와 달리 4년제라고 알려져 ...
“선택과목, 필수과목”을 영어로? 학교에서 졸업을 위해서 꼭 들어야 하는 과목이 있고, 그렇지 않은 과목이 있다. 졸업을 위해서 필수로 이수해야 하는 과목을 “필수과목”이라고 하고, 꼭 듣지 않아도 되는 과목은 선택과목이라고 한다. “선택과목, 필수과목을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 필수과목 : Mandatory, Must, Essential, Necessary 선택과목 : Choice, Elective, Optional, Election 선택과목과 필수과목은 위와 같이 사용할 수 있다. 사실, 특정한 표현이 있다기보다는 ...
코난 오브라이언 “다트머스 대학교 졸업식 축사” 코난 오브라이언(Conan O’Brien)은 세계적인 토크쇼인 “코난쇼”를 진행하고 있는 호스트이다. 그는 하버드 대학교를 졸업한 수재인데, 2000년에는 하버드 대학교 졸업식 축사를 진행하기도 했다. “2011년 다트머스 대학교 졸업식 축사” 2011년, 코난 오브라이언은 다트머스 대학교 졸업식 축사를 진행한다. 2000년에 있었던 하버드 대학교 졸업식 축사에서는 전체적으로 가벼워 보이지만, 진솔한 메시지를 담아내고 있었다면, 다트머스 대학교 졸업식 축사에서는 이전의 축사보다는 다소 ...
미국 명문대 “아이비리그 대학교” 우리나라에 “SKY”라는 이름으로 “서울대, 연세대, 고려대”의 명문대를 부르듯이, 미국에는 “아이비리그(Ivy League)”가 있다. 아이비리그라는 이름은 흔히 들어보지만, 사실 아이비리그에 정확히 어떤 대학들이 포진하고 있는지에 대해서는 잘 알지 못한다. “아이비리그의 유래” 아이비리그는 미국 역사의 시발점인 북동부 뉴잉글랜드 지역 내에 있는 여덟 개의 사랍대학으로 구성된 스포츠 리그에서 출발했다. 1870년에 이들 대학들 일부 간의 운동 경기 연맹이 구성되기 시작하여, 1930년에는 ...