“지구온난화(地球溫暖化)”는 지구의 평균 기온이 지속적으로 상승하는 현상을 의미한다. 이는 주로 온실가스의 증가로 인해 발생하며, 기후 변화와 환경 문제를 야기하는 주요 원인 중 하나이다. “지구온난화”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Global Warming: 지구온난화” “Global Warming”은 지구의 평균 기온이 점진적으로 상승하는 현상을 지칭하는 표현으로, 지구온난화의 가장 일반적인 영어 표현이다. “Climate Change: 기후 변화” “Climate Change”는 기후의 장기적인 변화 전반을 의미하며, 지구온난화를 포함하는 ...
“월동준비”는 겨울철이나 혹독한 기후에 대비하기 위해 필요한 모든 준비와 조치를 의미한다. 주로 겨울철의 혹독한 날씨에 대비하여 식량, 의복, 주거지 등을 준비하는 과정이다. 특히, 우리나라 서울의 경우에는 뉴욕과 함께 여름과 겨울의 일교차가 극심하게 큰 도시 중의 하나로 손꼽힌다. 또한 여름에 비해서 겨울이 더 긴 계절적인 특성을 지니고 있다. “월동준비”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 월동준비의 개념을 설명하는 데 사용된다. “Winter Preparation ...
난기류는 비행 중 공기의 불규칙한 흐름으로 인해 발생하는 기상 현상이다. 비행기나 항공기에서 흔히 경험할 수 있으며, 공기의 갑작스러운 변화로 인해 비행이 불안정해질 수 있다. 최근들어서 과거에 비해서 비행 중에 난기류를 만나게 되는 경우가 더 많은 것 같다. 이로 인해서 여러 사고로 이어지는 사례를 뉴스 기사에서 찾을 수 있기도 하다. 아마도 이는 기후 변화에 의한 영향이 아닐까 하는 생각이 들기도 한다. ...
“태풍(颱風)”을 영어로? 태풍(颱風)은 북태평양 서남부에서 발생하여 아시아 대륙 동부로 불어오는, 폭풍우를 수반한 맹렬한 열대 저기압을 말한다. 태풍이 오면, 강풍과 비바람을 동반하는 것이 일반적인데, 우리나라에서는 주로 7월부터 9월까지 태풍이 오는 편이다. “태풍(颱風)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Typhoon : 태풍 Hurricane : 허리케인 Cyclone : 싸이클론 “Typhoon : 태풍” 우리나라에서 볼 수 있는 태풍은 영어로는 “Typhoon”이라고 한다. 이는 북태평양에서 발생해서 동부 ...
“열대야(熱帶夜)”를 영어로? 열대야(熱帶夜)는 “방 밖의 온도가 25℃ 이상인 무더운 밤.”을 가리킨다. 여름이라고 하더라도 일반적으로 밤이 되면, 선선한 날씨가 되어야 하는데, 그렇지 않은 밤 날씨를 가리킨다. “열대야(熱帶夜)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Tropical Nights : 열대야(熱帶夜) The Tropical Nights Phenomenon : 열대야 현상(熱帶夜現象) 열대야 현상을 영어로는 “Tropical Nights”라고 한다. “Tropical”은 “열대지방의, 열대의”라는 뜻을 가진 형용사다. 그래서, 말 그대로 “열대지방의 밤”이라는 말로 “열대야(熱帶夜)”를 가리키는 단어를 ...