“Lathe”는 명사로 쓰이는 단어로, 기계 분야에서 흔히 쓰이는 단어이다. 이는 나무나 쇠붙이 절단용 기계인 “선반(旋盤)”을 뜻한다. 무언가를 올려두기 위해서 까치발을 받쳐서 벽에 달아 놓은 긴 널빤지를 뜻하는 선반과는 차이가 있다. “Lathe” 절단용 선반(旋盤) (나무, 쇠붙이 절단용 기계) (NOUN) A machine in which a piece of wood or metal is held and turned while being shaped by a sharp tool. “He’s ...
“Shaft”은 명사와 동사로 쓰이는 단어로 다양한 뜻으로 쓰이는데, 주로 세로로 길쭉한 무언가를 뜻하는 의미로 쓰인다. 대표적으로는 건물 지하의 수직 통로나 수갱 등을 뜻하는데, 빛이나 햇살 등의 한 줄기를 뜻하기도 한다. 동사로는 누군가를 부당하게 대우하거나 속이는 것을 뜻한다. “Shaft” (보통 건물 지하의) 수직 통로, 수갱 (망치, 골프채 등의 기다란) 손잡이, 자루, 화살대 (기계의) 축, 샤프트 (마차 수레의) 끌채 (문예체) (빛, 햇살 ...
“Breakdown”는 차량이나 기계가 고장난 것을 가리키는 것을 뜻한다. 혹은 논리, 논의, 시스템 등의 실패를 뜻하기도 한다. “Breakdown” (차량, 기계의) 고장 (관계, 논의, 시스템의) 실패, 결렬, 와해 명세서 (전문용어) 분해 신경쇠약 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Breakdown” A failure of a machine to function, an occurrence in which a machine (such as a car) stops working. The failure of a ...
“A Political Machine”이라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, “정치적인 기계”라는 말로 쓸 수 있는데, 이는 기계를 뜻하는 것이 아니라, 민주주의 체제에서 가지고 있는 정당 조직을 뜻한다. “A Political Machine” (Party Machine) 정당 조직 정치 조직 이는 정당 체제를 가지고 있는 정치 시스템을 말한다. 정치가 돌아가도록 하는 시스템을 가리키는 표현으로 쓰인다. 또한, 이와 같은 뜻으로 “Party Machine”이라는 표현이 쓰이기도 한다. “We talk ...
“굴삭기(掘削機), 포크레인”을 영어로? 굴삭기(掘削機)는 땅이나 암석 따위를 파거나, 파낸 것을 처리하는 기계를 가리킨다. 우리는 이것을 일반적으로 포크레인이라고 부른다. 참고로, 포크레인은 프랑스계 회사 “포클랭(Poclain)”을 프랑스어 발음이 아닌 영어식 발음으로 읽은 포클레인을 콩글리시 발음으로 다시 읽어서 탄생한 이름이다. “굴삭기(掘削機)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Excavator Backhoe Digger 굴삭기는 위와 같은 이름으로 정리해 볼 수 있는데, 공식적인 이름에 가까운 표현이 바로 “Excavator”이다. “Backhoe”, ...
“지게차”를 영어로? 지게차는 중장비의 일종으로 차의 앞부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차를 말한다. 중장비는 영어로 “Heavy Equipment”라고 하는데, 그중에서 지게차는 아래와 같이 표현할 수 있다. “지게차를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Forklift Forklift Truck 지게차는 영어로 “Forklift Truck”이라고 부르는데, 줄여서 “Forklift”로 부르기도 한다. 지게차는 마치 차 앞에 “포크”를 부착하고 있는 것 같은 ...
“중장비(重裝備)”의 종류와 영어 이름들 중장비는 토목 공사에 쓰이는 중량이 큰 기계를 통틀어서 이르는 말이다. 영어로는 “Heavy Equipment” 혹은 “Heavy Vehicle”이라고 한다. 중장비에는 다양한 종류가 있는데, 이번에는 중장비의 이름에 대해서 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 한다. “중장비(重裝備)의 종류” Dozer, Bulldozer : 불도저 (한번에 많은 양의 흙이나 돌을 나르는 기계) Wheel Loader : 차륜식 짐싣는 기계 (동력삽처럼 짐을 싣는데 쓰는 기계, 선적용, ...
“중장비(重裝備)”를 영어로? 중장비(重裝備)는 토목 공사 등에 쓰이는 중량이 큰 기계를 통틀어서 이르는 말이다. 이번에는 이러한 중장비를 영어로 어떻게 표현하는지 한 번 살펴보도록 한다. “중장비(重裝備)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Heavy Equipment Heavy Vehicle 중장비는 영어로도 우리말과 유사하게 표현한다. 말 그대로 “무거운 장비”라는 뜻으로 “Heavy Equipment”라고 부른다. 다른 표현으로는 “Heavy Vehicle”이라고 부르기도 한다. “Vehicle”은 “차량”을 뜻하는 단어이다. 중장비는 하나의 차량과 같은 ...
“Out of Order” 고장난? 제멋대로인? “Out of Order”라는 영어 표현이 있다. 이는 일반적으로 어떤 것이 고장난 경우에 사용한다. 엘리베이터가 고장이 나거나, 냉장고가 고장이 나는 경우, “Out of Order”라고 표현한다. 하지만, 이는 사람을 대상으로 사용하기도 하는데, 이 경우에는 “(행동에) 문제가 있는”이라는 뜻으로 쓰인다. “Out of Order” (기계 등이) 고장난 (사람 등의) 행동에 문제가 있는 사람을 대상으로 사용하는 경우, 사람의 행동에 문제가 ...
“제빙기(製氷機)”를 영어로? 얼음을 만드는 기계를 “제빙기(製氷機)”라고 한다. 더운 여름에 음료를 시원하게 먹기 위해서 얼음은 필수라고 할 수 있는데, 많은 카페에서 얼음을 만드는 제빙기를 사용한다. “제빙기(製氷機)를 영어로 어떻게 부를까?” An Ice Making Machine An Ice Maker An Ice Machine 제빙기는 “얼음”을 만드는 것이므로, 위와 같은 이름을 가지고 있다. 길게 사용하면 “An Ice Making Machine”이라는 말로, “얼음을 만드는 기계”라는 말로 쓸 수 ...