“교육대학교(教育大學校)”는 교사 양성을 전문으로 하는 교육 기관으로, 교육학, 교육 이론, 교수법 등을 학습하여 미래의 교육 전문가를 준비하는 학교를 의미한다. 우리나라에서도 지역별로 찾을 수 있으며, 서울, 경기 지역에서는 서울교대와 경인교대를 찾을 수 있다. “교육대학교(教育大學校)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “College of Education: 교육대학” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “College of Education”이다. 이는 교육 관련 전공을 제공하는 대학의 학부를 설명하는 데 적합하다. “School ...
“유치원(幼稚園)”은 어린 아이들이 초등학교에 입학하기 전에 다니는 교육 기관으로, 일반적으로 만 3세부터 6세까지의 아동을 대상으로 한다. 유치원에서는 기초적인 교육과 사회성 발달, 창의력 향상 등을 위해 다양한 활동이 이루어진다. “유치원(幼稚園)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Kindergarten: 유치원” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Kindergarten”이다. 이는 유치원 교육을 제공하는 기관을 설명하는 데 적합한 표현이다. “Preschool: 유치원” 또 다른 표현으로는 “Preschool”이 있다. 이는 유치원과 유사한 ...
“학교 급식(學校給食”은 학교에서 학생들에게 제공하는 음식이나 식사를 의미한다. 이는 학교의 교육 과정의 일환으로 학생들에게 제공되는 식사로, 일반적으로 점심 식사를 포함하며 때로는 아침이나 저녁 식사도 포함될 수 있다. “학교 급식(學校給食)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “School Meals: 학교 급식(學校給食)” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “School Meals”이다. 이는 학교에서 제공하는 식사를 설명하는 데 적합하다. “School Lunch: 학교 점심” 또한, “School Lunch”라는 설명적 표현도 ...
“고아원(孤兒院)”은 부모가 없거나 부모로부터 버려진 아이들을 보호하고 양육하는 시설을 의미한다. 이곳에서는 아이들이 기본적인 생활을 영위하며 교육과 돌봄을 받을 수 있다. “고아원(孤兒院)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Orphanage: 고아원” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Orphanage”이다. 이는 부모가 없는 아이들을 보호하고 돌보는 시설을 의미한다. “Children’s Home: 아동 보호 시설” 또 다른 표현으로는 “Children’s Home”이 있다. 이는 고아뿐만 아니라 보호가 필요한 모든 아이들을 위한 ...
“양육권(養育權)”은 자녀의 양육과 교육에 관한 법적 권리와 책임을 의미한다. 이 권리는 주로 이혼이나 별거 상황에서 자녀의 양육을 담당할 부모에게 주어지며, 자녀의 생활, 교육, 건강 등을 결정하는 권리를 포함한다. “양육권(養育權)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Custody: 양육권” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Custody”이다. 이는 자녀의 양육과 관련된 법적 권리와 책임을 설명하는 간단한 표현이다. “Child Custody: 자녀 양육권” 또 다른 표현으로는 “Child Custody”가 ...
교관(敎官)은 훈련이나 교육을 담당하는 교관을 의미한다. 군대에 입대하게 되면, 훈련소에 배정이 되게 되는데, 훈련소에서는 교관들과 함께 생활을 하게 된다. “교관(敎官)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Instructor : 훈련 담당 교관” “Instructor”는 훈련이나 교육을 담당하는 사람을 의미한다. 군사 훈련이나 체육 훈련 등 다양한 분야에서 사용된다. “Trainer : 트레이너” “Trainer”는 훈련을 담당하는 사람을 의미한다. 체육 훈련, 군사 훈련 등에서 사용된다. “Drill Sergeant ...
“수학여행(修學旅行)”은 학생들이 교육적인 목적으로 학교나 학습 기관이 주관하여 떠나는 여행을 의미한다. 수학여행은 학창 시절에 친구들과 추억을 쌓기에 좋은 여행이기도 하다. “수학여행을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Field Trip: 수학여행” 수학여행을 가장 간단하게는 “Field trip”으로 쓸 수 있다. 이는 학생들이 교실 밖에서 교육적인 활동을 경험하기 위해 떠나는 여행을 의미한다. 이는 학생들이 실제 현장이나 환경을 체험하고 학습하는 활동을 포함한다. “숙박을 동반한 수학여행의 ...
“대학원(大學院)”은 학사 학위 이후에 더 높은 학문적 연구를 진행하거나 전문 분야를 공부하는 교육 기관을 의미한다. 대한민국은 시간이 갈수록 선진국에 진입하고 있고, 과거에 비해서 전체적인 학력수준이 높아진 편이므로, 대학원에서 석사, 박사 과정을 마친 사람들을 쉽게 찾을 수 있기도 하다. “대학원(大學院)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Graduate School : 대학원” 학사 학위 이후의 교육 과정을 제공하는 기관으로, 석사 및 박사 과정을 포함하는 ...
피구(避球)는 일정한 구역 안에서 두 편으로 갈라서 한 개의 공으로 상대편을 맞히는 공놀이를 말한다. 이는 많은 학생들이 함께 모이는 학교 등에서 체육 시간에 진행하는 것을 볼 수 있다. “피구(避球)를 영어로 어떻게 쓸까?” 피구를 영어로는 “Dodgeball”이라고 한다. “Dodge”는 영어로 “피하다”라는 뜻으로 쓰이는데, 말 그대로 “공을 피하는 게임”이기에 “Dodgeball”이라고 사용한다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Dodgeball” (Also Dodge Ball) ...
“Teach You a Lesson”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “누군가에게 수업을 가르쳐 주어라.”라는 말로 옮겨볼 수 있지만, 실제로는 “누군가를 따끔하게 혼내다.”라는 뜻으로 쓰인다. “Teach You a Lesson” 따끔하게 혼내다. 참교육하다. 요즘에는 이렇게 누군가를 따끔하게 혼내는 것을 “참교육하다.”라는 말로 쓰기도 하는데, 이와 같은 뜻으로 사용할 수 있는 표현이기도 하다. 참고로, 참교육하다라는 다른 표현으로 “School”을 동사로 사용해서 쓸 수 있기도 하다. 참교육을 ...