“Breakdown”는 차량이나 기계가 고장난 것을 가리키는 것을 뜻한다. 혹은 논리, 논의, 시스템 등의 실패를 뜻하기도 한다. “Breakdown” (차량, 기계의) 고장 (관계, 논의, 시스템의) 실패, 결렬, 와해 명세서 (전문용어) 분해 신경쇠약 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Breakdown” A failure of a machine to function, an occurrence in which a machine (such as a car) stops working. The failure of a ...
“Out of Order” 고장난? 제멋대로인? “Out of Order”라는 영어 표현이 있다. 이는 일반적으로 어떤 것이 고장난 경우에 사용한다. 엘리베이터가 고장이 나거나, 냉장고가 고장이 나는 경우, “Out of Order”라고 표현한다. 하지만, 이는 사람을 대상으로 사용하기도 하는데, 이 경우에는 “(행동에) 문제가 있는”이라는 뜻으로 쓰인다. “Out of Order” (기계 등이) 고장난 (사람 등의) 행동에 문제가 있는 사람을 대상으로 사용하는 경우, 사람의 행동에 문제가 ...
“Act Up” 버릇없이 굴다, 잘 작동하지 않다. “Act Up”이라는 영어 표현이 있다. 이는 다양한 상황에서 쓰이는데, 주로 부정적인 뜻으로 쓰인다. “Act Up” (사람이) 말을 안 듣다, 버릇없이 굴다. (무엇이) 잘 작동하지 않다, 제 기능을 못 하다. (몸의 일부가) 아프다. 이는 모두 어떤 사람이나, 어떤 무언가가 잘 작동하지 않는 경우를 나타내는 표현으로 쓰인다. 사람의 경우에는 “사람이 잘 작동하지 않는다.”는 뜻으로 쓰이는데, ...