“고문치사”는 고문이나 심한 신체적, 정신적 압박으로 인해 사망에 이르게 되는 상황을 의미한다. 우리나라에서 크게 화제가 된 사건은 1987년 전두환 정권 시절 있었던 박종철 고문치사 사건이다. 해당 사건의 당사자는 직접 기자회견에 나와 “책상을 탁하고 치니 억하고 죽었다!”라는 거짓 시인을 한 바 있다. “고문치사”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 고문에 의해 사망한 경우를 설명하는 데 사용된다. “Death by Torture : 고문치사” “Death ...
“Rack”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로는 물건을 얹거나 걸기 위해서 금속, 목재 막대를 가로질러서 만든 받침대나 선반을 뜻한다. 혹은, 이는 팔다리를 묶어서 몸을 비트는 고문대를 뜻하기도 한다. 동사는 이러한 고문대와 연결이 된다고 할 수 있는데, 동사로는 “괴롭히다, 시달리게 하다, 극심한 고통으로 몸이 뒤틀리게 하다.”와 같은 뜻으로 쓰인다. “Rack” (물건을 얹거나 걸기 위해 금속, 목재 막대를 가로질러 만든) 받침대, ...
“Wrack”은 다양한 뜻으로 쓰이는 단어이다. 명사로는 “고문대”를 뜻하기도 하고, 물가에 밀려온 해초나 난파선, 표적물, 잔해, 파멸 등을 뜻한다. 동사로는 고문하다라는 뜻으로 쓰이는데, 다른 말로는 괴롭히다 정도로도 옮겨볼 수 있다. “Wrack” 고문하다, 괴롭히다. 고문대 물가에 밀려온 해초, 난파선, 표착물, 잔해 파멸, 멸망 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Wrack” (VERB) To cause (someone or something) to suffer pain or damage. (VERB) ...