“Echelon”은 계급이나, 계층, 지위를 뜻하는 단어이다. 일반적으로 계층은 사다리꼴의 모양을 취하고 있는데, 그래서 이는 “사다리꼴 모양으로 진영을 짜고 있는 편대”를 가리키기도 한다. “Echelon” 계급, 계층, 지위 (군대, 항공기 등의) 사다리꼴 편성, 편대 A level in an organization, a level of authority or responsibility. “He is the only top-echelon grand master to devote his career to teaching those below master strength.” ...
우리나라 군대와 미국 군대의 계급은 미세하게 차이를 보이지만, 큰 틀에서는 큰 차이를 보이지 않는다. 이번에는 우리나라 군대 계급의 영어 명칭을 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 한다. 우리나라 육군의 계급은 크게, “병사 – 부사관 – 장교 – 영관 – 장군”으로 나뉘어져 있는데, 각각의 계급에 해당하는 명칭은 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. “병사 & 부사관 (Enlisted)” 신병 : Recruit 이등병 : ...
우리나라와 미국의 군대 계급은 비슷한 듯하지만, 차이가 있다. 이번에는 미군의 군대 계급을 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 한다. 미군도, 육군이나, 해군, 공군에 따라서 조금씩 용어와 계급에서 차이가 있는데, 여기에서는 “미육군”을 기준으로 한 번 살펴보도록 한다. “미군 군대 계급” 미군 군대 계급이 우리나라 군대 계급과 차이를 보이는 부분은 계급장의 형태가 가장 눈에 띄는 부분이다. 또한, 사병과 준위 계급에서 차이를 보이기도 하는데, ...
“Other Half” 다른 절반? 배우자 “Other Half”이라는 표현이 있다. 이는 직역해보면, “다른 절반”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 다양한 뜻으로 쓰인다. “Other Half” 말 그대로 다른 절반 (경제적, 사회적 지위가) 정 반대의 입장에 있는 계급 (거지와 부자) 배우자 (남편, 아내) “말 그대로 다른 절반을 가리키는 경우” 기본적인 의미로는 말 그대로의 다른 절반을 말한다. “The other half just sat and did not ...