수류탄을 던질 때 외치는 구호는 일반적으로 군사 작전에서 수류탄을 투척하기 전에 사용되는 표현이다. 이 구호는 팀원들에게 수류탄을 던질 것을 알리고 준비할 시간을 주기 위한 것이다. “수류탄을 던질 때 외치는 구호” “Frag Out!” “Frag Out!”는 주로 미국 군대에서 사용되는 구호로, 수류탄을 던질 때 팀원들에게 수류탄이 투척되었음을 알리는 명령어이다. “Grenade Out!” “Grenade Out!”는 영국 군대에서 사용하는 표현으로, 수류탄이 던져졌다는 것을 알리는 구호이다. ...
기관총은 지속적으로 발사할 수 있는 총기로, 일반적으로 자동으로 연속적으로 총알을 발사할 수 있는 기능을 갖추고 있다. 기관총은 군대에서 중요한 화력을 담당하는 무기이기도 하다. “기관총을 영어로 어떻게 부를 수 있을까?” 기관총을 영어로는 “Machine Gun”이라고 한다. 이 용어는 자동으로 연속 발사가 가능한 총기를 설명하며, 군사 및 전투 상황에서 사용된다. 기관총은 높은 발사 속도와 지속적인 화력을 제공하는 무기로, 전투에서 중요한 역할을 한다. 주요 ...
고사포는 공중 목표를 공격하기 위해 설계된 포병 장비로, 일반적으로 항공기와 같은 공중 목표물을 겨냥하여 발사되는 포탄을 사용하는 포이다. 이 포는 항공기와 같은 빠르게 움직이는 목표를 타격하기 위해 고속 발사 및 높은 발사 각도를 특징으로 한다. “고사포”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Anti-Aircraft Gun : 고사포” 고사포를 영어로는 “Anti-Aircraft Gun”이라고 표현할 수 있다. 이는 항공기를 공격하기 위한 포병 장비를 지칭하는 용어이다. ...
임오군란은 1882년에 발생한 한국(조선)의 군사적 반란으로, 당시 군대의 불만과 사회적 불안이 폭발하여 조선 정부에 대한 반란으로 이어진 사건이다. 이 사건은 군인들의 불만과 서구 열강의 영향으로 조선 정부에 큰 혼란을 가져왔다. “임오군란”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Imo Incident : 임오군란” 임오군란을 영어로는 “Imo Incident”라고 표현할 수 있다. 이는 1882년에 발생한 한국(조선)의 군사적 반란을 지칭하는 용어로 사용된다. “Imo Revolt : 임오 ...
전쟁에서 배수진(背水陣)은 적과의 전투에서 후퇴할 길을 차단하고 모든 것을 걸고 싸우는 전략이다. 이는 병사들이 물러설 수 없는 상황에서 싸움을 강요받는 상태를 나타낸다. 우리니라의 경우에는 임진왜란 때 신립 장군이 충주 탄금대에서 배수진을 치고 일본군을 상대로 전투를 벌인 것으로 유명하다. “배수진(背水陣)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Burning the Boats/Burning the Bridges : 배수진(背水陣)을 치다” 배수진을 영어로는 “Burning the Boats” 혹은 “Burning the ...
“해자”는 성이나 요새를 방어하기 위해 성벽 주위에 파거나 설치한 깊은 도랑이나 수로를 의미한다. 해자는 적의 침입을 방지하고 방어를 강화하기 위해 설계된 방어적 구조물이다. 임진왜란을 일으킨 것으로 알려진 도요토미 히데요시가 머물렀던 오사카 성은 2중 해자로 이루어진 것으로 유명하다. “해자(垓子/垓字)”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Moat : 해자” “Moat”는 방어 구조물로서 성이나 요새 주위에 파여 있거나 설치된 도랑을 의미한다. 고대와 중세 전쟁에서 ...
“수공(水攻)”은 고대 전쟁에서 사용된 물을 이용한 공격 방법을 의미한다. 특히 물을 사용하여 적의 방어를 무너뜨리거나 파괴하는 전술을 지칭한다. 이와 관련된 영어 표현을 정리해보도록 한다. “수공(水攻)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Water Attack”과 “Water Siege”는 고대와 중세 전쟁에서 물을 이용하여 적의 방어를 무너뜨리거나 파괴하는 전술을 설명하는 데 사용된다. 이들 전술은 종종 강이나 호수와 같은 수자원을 이용하여 방어를 약화시키거나 파괴하는 데 활용되었다. ...
“매복”은 적이나 대상을 예상치 못한 상황에서 공격하기 위해 은밀히 숨어 있는 행위를 의미한다. 이는 특히 과거의 역사를 담은 기록을 보면 자주 접할 수 있는데, 특히 삼국지 소설에서 많이 등장하는 편이다. “매복(埋伏)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Ambush : 매복” “Ambush”는 매복을 의미하는 명사로, 적이나 대상을 공격하기 위해 은밀히 숨어 있는 상황이나 그 행위를 지칭한다. “To Ambush : 매복하다” “To ambush”는 ...
“공성”의 의미는 “적의 성이나 요새를 공격하여 점령하려는 군사 작전”을 뜻하며, “농성”의 의미는 “적의 공격을 방어하기 위해 성이나 요새에 머물며 방어하는 작전”을 의미한다. 두 용어는 군사 작전에서 성을 공격하고 방어하는 전략적 행동을 설명하는 데 사용된다. 이 표현들은 군사 역사와 전략에서 중요하며, 성을 둘러싼 공격과 방어의 전술을 설명할 때 사용된다. “공성”과 “농성”을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” “공성 (攻城)” 우선 공성에 대해서 ...
“지뢰”는 지면에 매설되어 있다가 사람이 밟거나 차량이 지나갈 때 폭발하는 폭발물이다. 주로 군사적 상황에서 사용되며, 특정 지역을 방어하거나 접근을 제한하기 위해 사용된다. “지뢰”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Landmine: 지뢰” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Landmine”이다. 이는 지면에 매설되어 있는 폭발물로, 사람이나 차량이 지나갈 때 폭발하여 피해를 주는 장치를 의미한다. “Mine: 지뢰” 또 다른 표현으로는 간단히 “Mine”이 있다. 이는 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com