“Standoff”이라는 단어는 형용사와 명사로 쓰이는 단어이다. 이는, 혼자 멀리 떨어져서 고립되어 있는 것을 일반적으로 나타낸다.
또한, 어떤 상태가 서로 팽팽하게 대립하고 있는 경우를 의미하기도 한다. 스포츠 경기에서 점수가 같게 유지되거나, 두 집단이 서로 자신만의 의사를 주장하고 있는 경우에 쓰일 수 있다.
“Standoff”
– 형용사
- 떨어져 있는, 고립하여 있는, 서먹한, 냉담한
- (군사) (미사일 등이) 원격의
– 명사
- 떨어져 있음, 고립
- 삼가함, 서먹함, 냉담
- 균형 상태, 벌충, 동점, (경기의) 무승부
- 사다리 끝의 버팀
- (전기) 격리 절연기
- 막힘, 막다름, 교착 상태
- “The two sides are in a fierce standoff.” (양측의 입장이 팽팽하게 맞서고 있다.)
- “In Washington, the White House accused Iran of seeking to escalate the standoff over its nuclear program.” (워싱턴에서 백악관은 이란이 핵시설을 둘러싼 교착상태를 증대시키고 있다고 비난했습니다.)
- “China is Korea’s biggest export market and the key mediator in solving the North Korean nuclear standoff.” (중국은 한국의 최대 수출 시장이자 북한의 핵 고립상태를 해결하는데 있어서 핵심 중개자이다.)
