“Splutter”라는 영어 단어가 있다. 이는 동사로 쓰이는 단어로, 화가 나거나 당황해서 씩씩거리면서 말하거나, 더듬거리면서 말하는 것을 뜻한다. 혹은 켁켁거리는 것을 뜻하기도 한다.
“Splutter”
- (화가 나거나 당황해서) 씩씩거리며 말하다, 더듬거리며 말하다.
- (일련의 짧은 폭발음 같은 소리를) 칙칙 거리다, 켁켁 거리다.
- 칙칙거리는 소리, 켁켁 거리는 소리
영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Splutter”
- (VERB) To make a series of short, loud noises like the noises of someone who is struggling to breathe.
- (VERB) To say (something) in short, confused phrases.
- “‘But, but…you can’t!’ she spluttered.” (“하, 하지만 … 넌 못해!” 그녀가 더듬거리며 말했다.)
- “The firework spluttered and went out.” (폭죽이 칙칙거리다가 꺼졌다.)
- “The car started with a loud splutter.” (그 차는 크게 캑캑거리며 시동이 걸렸다.)
- “The engine starts to splutter badly.” (엔진이 심하게 털털거리기 시작했다.)
