“Smombie”스몸비? 스마트폰 좀비?
비교적 최근에 새롭게 생긴 신조어 중에는 “Smombie”라는 단어가 있다. 이는 “Smartphone”이라는 단어와 “Zombie”라는 단어가 합쳐져서 만들어 진 신조어이다.
“Smombie : Smartphone + Zombie”
- 스몸비족
- 스마트폰에 빠져서 외부 세계와 단절된 현대의 사람들을 가리키는 스마트폰과 좀비의 합성어
이는 스마트폰과 좀비를 합쳐서 만든 단어로, 스마트폰에 빠져서 스마트폰을 보면서 길을 걷는 사람들을 가리킨다. 또한, 일상 생활에서도 스마트폰을 손에서 놓지 않고 사는 사람들을 가리키는 신조어다. 그만큼, 스마트폰이 우리 생활에서 많이 쓰이면서 생겨난 영어 표현이다.
- “I’m too terrified to drive past the college these days. You never know when a smombie’s going step into the road in front of the car!” (대학교에서 운전하는 것이 요즘에는 두렵다. 스몸비가 언제 차 앞으로 튀어나올지 모른다!)
- “People don’t know how to communicate with each other face-to-face any more. They are such smombies!” (대면에서 어떻게 사람들과 소통해야하는지 사람들은 잘 모른다. 그들은 정말 스몸비같다!)
