“A Smidgen” 아주 조금
“조금”이라는 의미를 뜻하는 일반적인 단어로는 “Little”과 “Small”이 있다. 이번에는 어휘를 확장시키는 시간으로 “Smidgen”이라는 표현을 한 번 소개해보도록 한다.
“A Smidgen : 아주 조금”
“Smidgen”은 “아주 조금”이라는 뜻을 가진 표현이다. 일상에서 가볍게 사용할 수 있는 표현인데, 격식있는 중요한 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋다. 이 표현은 “Formal”한 표현이라기보다는 “Informal”하고 “Casual”한 표현이기 때문이다.
의미는 위에서도 언급했듯이, “아주 조금”을 의미한다. “아주 적은 양의 어떤 것”을 말할 때 사용하면 되는데, “커피에 거품 조금 넣어주세요.”와 같은 말을 만들 때 쓸 수 있다.
참고로 “커피 등의 음료 위에 있는 거품”은 영어로 “Froth”라고 한다.
- “Sugar?” “Just a smidgen.” (설탕 줄까? 아주 조금만.)
- “We will let it wait just a smidgen longer.” (우리가 아주 조금 더 기다려줄게.)
- “I would like to have my latte with a smidgen of froth.” (라테에 거품 조금 만들어 주세요.)
