“Slip”은 명사와 동사로 쓰이는 단어로 기본적으로는 미끄러지는 등의 실수를 뜻한다. 하지만, 이는 상황에 따라서 다양한 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같이 정리해 볼 수 있다.
“Slip”
- 동사
- 미끄러지다 (넘어지거나 거의 넘어질 뻔하게 잠깐 미끄러짐을 나타냄)
- (어떤 위치, 손을 벗어나) 미끄러지다, 빠져 나가다.
- (특히 들키지 않고) 살짝 가다, 슬며시 오다.
- (재빨리, 슬며시) 놓다, 넣다, 두다.
- (특히 좋지 못한 상황에) 처하게 되다, 빠지다.
- (옷 등을) 재빨리 입다, 벗다.
- (매여 있거나 한 것에서) 풀려나다, 풀어 주다.
- 명사
- 작은 실수
- (작은 종이) 조각, 쪽지
- 미끄러짐
- 슬립 (여성용 속옷)
- 슬립 (크리켓에서 타자의 한쪽 뒤에 서 있는 외야수 혹은 그 위치)
아래에서는 문장에서 어떻게 쓰이는지 확인할 수 있다.
- “She slipped over on the ice and broke her leg.” (그녀는 빙판 위에서 미끄러져 다리가 부러졌다.)
- “His hat had slipped over one eye.” (그의 모자가 한 쪽 눈 위로 미끄러져[미끄러져 내려가 한 쪽 눈을 가리고] 있었다.)
- “She slipped out of the house before the others were awake.” (그녀는 다른 사람들이 깨기 전에 집을 살짝 빠져 나갔다.)
- “Anna slipped her hand into his.” (안나가 자기 손을 그의 손 안에 슬며시 밀어 넣었다.)
- “His popularity has slipped recently.” (최근 들어 그의 인기가 떨어졌다.)
- “He began to slip into debt.” (그는 빚을 지기 시작했다.)
- “The ship had slipped its moorings in the night.” (그 배는 밤에 계류 장치가 풀려 버렸던 것이었다.)
- “He recited the whole poem without making a single slip.” (그는 단 한 번의 실수도 하지 않고 그 시를 전부 다 암송했다.)
- “I wrote it down on a slip of paper.” (나는 쪽지에 그것을 적었다.)
- “One slip and you could fall to your death.” (한 번 미끄러졌다 하면 떨어져 죽을 수도 있다.)
