“Shift”는 다양한 뜻으로 쓰이는 단어 중의 하나이다. 동사로 쓰이기도 하고, 명사로 쓰이기도 한다.
“Shift”
- 동사
- 장소를 옮기다, 이동하다, 자세를 바꾸다.
- 잽싸게 움직이다, 서두르다.
- 바뀌다, 달라지다.
- (견해, 태도, 방식을) 바꾸다.
- 책임을 전가하다.
- (얼룩 등을) 없애다.
- (특히 팔기 힘든 상품을) 팔다.
- (운전 중에 기어를) 바꾸다.
- 명사
- (위치, 입장, 방향의) 변화
- 교대 근무, 교대 근무 시간
- (특정 교대 근무를 하는) 교대조
- (컴퓨터, 키보드, 타자기의) 시프트
- 시프트 원피스 : 치마폭이 넓지 않은 단순한 원피스
- (여성들이 과거에 입던, 치마폭이 넓지 않은) 슈미즈
“Shift”는 위와 같이 다양한 뜻으로 쓰이는데, 동사로 쓰이는 경우에는 기존에서 상태가 변하는 것을 주로 뜻하는 편이다. 어떤 것을 움직이거나, 생각이나 태도 등을 바꾸는 것을 가리킨다.
명사로 쓰이는 경우에도 이와 유사한 뜻으로 쓰인다. 어떤 것이 변화하는 것을 가리키는데, 특히 교대 근무의 경우에는 근무자가 변화하는 것이라고 할 수 있으므로, 일터에서는 주로 “Shift”를 교대 근무를 가리키는 뜻으로 사용하는 편이다.
- “She was working the graveyard shift.” (그녀는 야간 근무조로 일하고 있었다.) *Graveyard shift : 3교대 근무제의 자정부터 아침 8시까지의 근무
- “We rotate the night shift so no one has to do it all the time.” (우리는 야간 근무를 교대로 하니까 아무도 그 일을 늘 하지는 않아도 된다.)
