영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Reconcile” 조화시키다, 화해시키다, 받아들이다.

“Reconcile”은 다양한 뜻으로 쓰이는데, 기본적으로는 조화, 화합을 이루게 하는 내용을 담고 있다. 두 가지 이상의 생각이나 요구 등을 조화시키거나, 싸운 후에 화해를 시키는 것, 그리고 어쩔 수 없는 상황이지만 체념하고 받아들이는 것을 뜻한다.

“Reconcile”

  1. (두 가지 이상의 생각, 요구 등을) 조화시키다.
  2. 화해시키다.
  3. (어쩔 수 없는 불쾌한 상황을 체념하고) 받아들이다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Reconcile”

  1. (Formal) To find find a way of making (two different ideas, facts, etc.) exist or be true at the same time.
  2. (VERB) to cause people or groups to become friendly again after an argument or disagreement 
  3. (VERB) often used as (be) reconciled 
  • “He could not reconcile himself to the prospect of losing her.” (그는 그녀를 잃을 수도 있다는 가능성을 받아들일 수가 없었다.)
  • “The pair were reconciled after Jackson made a public apology.” (그 두사람은 잭슨이 공개 사과를 한 후 화해를 했다.)
  • “It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.” (그의 출세의 야망과 자녀들의 요구 사이에서 조화를 이루는 것이 힘들었다.)
  • “I would rather be dead in a ditch than reconcile relationship with him!” (내가 죽으면 죽었지 그와는 절대 화해하지 않을 거야!)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com