국회에서는 각종 법안을 심의하고, 본회의에서 표결에 붙여서 법제화하는 과정을 거친다. 이러한 과정을 입법과정이라고 하는데, 법안을 표결에 부친다는 말을 영어로는 “Put the Bill to a Vote”라고 쓴다.
“Put the Bill to a Vote.”
- 법안을 표결에 부치다.
“Bill”은 여러 가지 의미로 쓰이는데, 특히 국회나 의회에서는 “법안”이라는 뜻으로 쓰인다. 이것을 표결에 부친다는 말이니, “To a Vote”라고 쓴다.
찬성표를 던진다는 것은 “Vote For…”라고 쓰고, 반대표를 던진다는 것은 “Vote Against …”라고 한다.
- Vote For … : …에 찬성표를 던지다.
- Vote Against … : …에 반대표를 던지다.
“Bill”
- 고지서, 청구서
- 식당의 계산서
- 지폐
- 국회에 제출된 법안
- 극장 등의 프로그램
- “The National Assembly will put the bill to a vote on Friday.” (국회는 금요일에 법안을 표결에 부칠 것이다.)
- “If they put the bill to a vote, it will pass.” (그들이 법안을 표결에 부치면, 통과될 것이다.)
