영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Presenteeism” 프리젠티즘?

프리젠티즘(Presenteeism)이라는 단어는 실직에 대한 불안감으로 인해서 필요 이상으로 회사에서 많은 시간을 보내는 것을 뜻한다.

특히, 최근에 이 단어가 재조명이 되었는데, 몸이 아파도 출근을 하는 사람들이 많아지면서, 업무 생산성을 떨어뜨리는 이유 중의 하나로 손꼽히고 있기 떄문이다.

“Presenteeism”

  1. (특히 실직에 대한 불안감 때문에) 필요 이상으로 직장에서 많은 시간을 보내는 것

이는 출석하다는 뜻의 “Present”와 ”상태, 혹은 중독의 의미를 지닌 접미사 “-ism”이 붙어서 만들어진 단어이다. 비록 출근을 했지만 일시적으로 질병을 앓고 있거나 피로가 쌓여 몸 상태가 좋지 않은 상태를 뜻하는데, 다르게 표현하면, ”출근중독“과 같이 불러볼 수 있다.

  • “We have a terrible culture in this country of presenteeism.“ (우리는 야근을 당연시하는 최악의 문화를 갖고있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com