영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Premiere” (영화의) 개봉, (연극의) 초연

“Premiere”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 영화가 개봉하거나, 연극의 첫 공연을 하는 것을 뜻하는 의미로 쓰인다.

“Premiere”

  1. (영화의) 개봉, (연극의) 초연
  2. (영화를) 개봉하다, (연극이) 공연되다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Premiere”

  1. (NOUN) The first time a film, play television show, etc., is shown or performed.
  2. (VERB) Of a movie play television show etc. to be shown or performed for the first time
  3. (VERB) To show or perform (a movie, play, television show, etc.) for the first time
  4. (VERB) Usually used as (be) premiered
  • “The movie will have its premiere in July.” (그 영화는 7월에 개봉된다.)
  • ” The play was premiered at the Birmingham Rep in 1999.” (그 연극은 1999년에 버밍엄 렙[레퍼토리 극장]에서 초연되었다.)
  • “‘Transformers: Dark of the Moon’ world premiere tonight at the Moscow International Film Festival.” (‘트랜스포머 3’이 오늘 밤 모스크바 국제 영화제에서 세계 첫 상영을한대.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com