영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Parry” 쳐내다, 슬쩍 피하다.

“Parry”라는 단어는 아주 특정한 목적으로 쓰이는 단어라고 할 수 있다. 특히, 전투 장면에서 사용할 수 있는 표현인데, 공격해오는 무기를 자신의 무기로 쳐내는 모습을 묘사하는 단어이다.

“Parry”

  1. (공격하는 무기를) 쳐내다, 막다.
  2. (특히 같은 방식으로 대답하여 질문, 비판 등을) 슬쩍 피하다.
  3. To defend yourself by turning or pushing aside (a punch, a weapon, etc.)
  4. To avoid giving a direct answer to (a question) by being skillful or clever.

이 표현의 기본적인 뜻은 공격해오는 무기를 쳐내거나 막아내는 모습을 가리키는데, 논쟁에서 질문이나 비판 등을 받아내면서 피하는 모습을 가리키는 뜻으로 쓰이기도 한다.

  • “He parried a blow to his head.” (그는 머리에 가해지는 타격을 막았다.)
  • “She parried all questions about their relationship.” (그녀는 그들의 관계에 대한 모든 질문을 슬쩍 피했다.)
  • “How do we parry this now?” (우리 이걸 어떻게 넘겨야 하지?)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com