“Parody On …” …에 관한 패러디

“패러디(Parody)”는 다른 것을 풍자하는 모방한 글, 음악, 연극, 영상 등을 가리키는데, 이는 영어에서 온 말로, 우리말에서도 똑같이 쓰인다.

“Parady : 패러디”

패러디는 영어로 똑같이 “Parody”로 쓰는데, 발음과 의미 모두 같다. 이번에는 패러디에 관한 표현을 한 번 정리해보도록 한다.

• Parody On … : …에 관한 패러디
• Make a Parody : 패러디를 하다.

“Parody On …”

어떤 것에 대한 패러디를 말하는 경우에는 “Parody On (Something)”과 같이 쓴다.

• “The play is a parody on the concept of the American Dream.” (그 연극은 아메리칸드림이라는 개념을 풍자한 것이다.)
• “It is a parody on a poem.” (이것은 어떤 시를 패러디한 것이다.)

“Make a Parody”

어떤 것에 대한 패러디를 한다는 경우에는 “Make”를 활용해서 쓸 수 있다. “Make a Parody of …”와 같은 형태로 “…에 대한 패러디를 하다.”라는 뜻으로 쓰인다.

• “I also made a parody of Gangnam Style with my friends.” (나도 내 친구들과 함께 강남 스타일 패러디를 만들었어.)
• “Some girls made a parody of the song.” (어떤 소녀들은 그 노래의 패러디를 했다.)