“Be on Call”이라는 영어 표현이 있다. 이는 비상시를 위해서 항상 대기하고 있는 것을 뜻한다. 특히, 의사나 경찰, 소방관 등이 긴급 대기하고 있는 상황을 가리키는 표현이다.
전화만 하면 언제든지 달려가는 상태를 의미하는데, “On-Call” 역시도 이와 같은 뜻을 가지는 표현이다.
“On-Call”
- (의사, 경찰 등이) 긴급 대기의
- Available to be called when needed, ready to come when needed
- “I’ll be on call the night of the party.” (파티하는 그날 밤에 나는 비상대기 당번이야.)
- “We’ll be your on-call staff.” (저희가 항상 대기하고 있겠습니다.)
- “Which doctor is on call today?” (오늘 어떤 의사가 대기하고 있나요?)
