“Not a Single Person (Does)” 단 한명도 …하지 않았다.
알아두면 유용한 영어 표현으로는 “Not a Single Person (Does)”라는 표현이 있다. 직역해보면, “단 한명도 … 하지 않았다.”라는 의미로 쓸 수 있는 표현인데, “아무도 … 하지 않았다”는 내용을 강조하는 경우에 쓸 수 있는 표현이다.
“Not a Single Person (Does) … = 단 한 명도 … 하지 않았다.”
파티를 열었는데, 단 한명도 오지 않은 경우에, 슬프지만 아래와 같이 문장을 만들어서 사용할 수 있다.
- “Not a single person came to the party.” (단 한명도 파티에 오지 않았다.)
- “Not a single person came to the class.” (단 한명도 수업에 오지 않았다.)
이렇게 이 패턴을 활용해서 다양한 표현을 만들어 볼 수 있는데, 아래에서 예문을 더 살펴보도록 하자.
- “Not a single person made a move to help her.” (어느 누구도 그녀를 도와주려는 사람이 없었다.)
- “Not a single person said that you are excited.” (당신이 기대된다고 단 한 명도 이야기를 안 했어요.)
