“Nonplussed”이라는 영어 단어가 있는데, 이는 형용사로 쓰이는 단어로, 몹시 놀라서 어쩔 줄 모르는 모습을 나타내는 단어이다. 다른 말로는 “아연실색한”이라는 말로 옮겨지기도 한다.
“Nonplussed/Nonplused”
- 몹시 놀라 어쩔 줄 모르는, 아연실색한
- (ADJECTIVE) (Formal) So surprised or confused by something that you do not know what to say, think, or do; perplexed.
- “He will be completely nonplussed by this.” (이렇게 하면 그는 찍소리도 못할 것이다.)
- “I was completely nonplussed by his question.” (나는 그의 질문에 매우 당황했다.)
- “I stood in front of the audience, momentarily nonplussed.” (난 잠시 당황한 채로 청중들 앞에 서 있었다.)
- “Everyone else, including Mario, is nonplussed.” (Mario를 포함한 모두가 곤란한 입장에 놓여졌다.)
