영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Mount/Dismount” 올라타다, 내리다.

“Mount”와 “Dismount”는 무언가를 올라서 타거나 내리는 경우를 가리키는 표현이라고 할 수 있다.

특히, 말이나, 자전거, 오토바이와 같이 올라타는 것을 가리키는 경우에 쓰인다.

“Mount/Dismount”

  • Mount : (자전거, 말 등에) 올라타다, 앉다.
  • Dismount : (말, 자전거, 오토바이에서) 내리다.

“Mount”의 경우에는 올라타는 것 외에도 다른 다양한 뜻으로 쓰이기도 하는데, 무언가를 타고 내리는 경우에는 “Mount – Dismount”와 같이 콤비로 사용한다.

  • “He mounted his horse and rode away.” (그가 자기 말에 올라타더니 달려갔다.)
  • “Had I a steed I would mount it to ride to your aid.” (나에게 말이 있었다면 타고 너를 도우러 갔을텐데.)
  • “The Indians soon overtook him, and in sign language ordered him to dismount.” (인디안은 곧, 그를 뒤쫓아와 손짓으로 말에서 내리라고 명했다.)
  • “She’s gonna do a real dismount.” (그녀는 진짜 내릴 거야.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com